Amit Mishra - Bade Bhaiya Rangbaaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amit Mishra - Bade Bhaiya Rangbaaz




Bade Bhaiya Rangbaaz
Старший Братец Сердцеед
Har mehfil mein yahin hai charcha
На каждой вечеринке только и разговоров,
Ho bambai yaa bhopaal
Что в Бомбее, что в Бхопале,
Bhaiya ji bade rangbaaz
Братец мой знатный сердцеед.
Are chala bhaiyya de dabake
Да, братец мой задаёт жару.
Bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Are bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Ho ho akhiyan ladaye din ratiyaan
Взглядом своим сражает дни и ночи напролет,
Ho ho akhiyan ladaye din ratiyaan, ho bhaiyaan
Взглядом своим сражает дни и ночи напролет, о, братец.
Bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Surma laga ke ghoome ratiyan bahuriya
Подводкой накрасившись, гуляет ночами красотка,
Seene ko taane ghoome ratiyan bahuriya
Грудью дразня, гуляет ночами красотка,
Haay haay haay haay haay haay haay
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Surma laga ke ghoome ratiyan bahuriya
Подводкой накрасившись, гуляет ночами красотка,
Seene ko taane ghoome ratiyan bahuriya
Грудью дразня, гуляет ночами красотка,
Dikhaye hai tohe short akhiyaan
Показывает тебе короткие взгляды,
Dikhaye hai tohe short akhiyaan
Показывает тебе короткие взгляды,
Are kaa baat kar rahe ho bhaiya
О чем ты говоришь, братец?
Sahi mein kaahe kahein ke
Правда, зачем ты это говоришь?
Bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Are bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Ittar lagake ghume more akhade
Духами надушившись, гуляет по моим владениям,
Muchho ko taane ghume more akhade
Усами играя, гуляет по моим владениям,
Haay haay haay haay haay haay haay
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Ittar lagake ghume more akhade
Духами надушившись, гуляет по моим владениям,
Muchho ko taane ghume more akhade
Усами играя, гуляет по моим владениям,
Chhat pe bulae aaj ratiyan
На крышу зовет сегодня ночью,
Ho ho chhat pe bulae aaj ratiyan
На крышу зовет сегодня ночью,
Bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Старший братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Son machhri son machhri
Золотую рыбку, золотую рыбку,
Son machhri son machhri
Золотую рыбку, золотую рыбку,
Bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
Братец мой сердцеед, хочет золотую рыбку,
Gusse mein bhauji hamri paan chaba ke
В гневе жена моя жует бетель,
Kazra lagake bhauji thumka lagake
Каджал подводит, жена моя танцует,
Gusse mein bhauji hamri paan chaba ke
В гневе жена моя жует бетель,
Kazra lagake bhauji thumka lagake
Каджал подводит, жена моя танцует,
Gusse mein bhauji hamri paan chaba ke
В гневе жена моя жует бетель,
Kazra lagake bhauji thumka lagake
Каджал подводит, жена моя танцует,
Chikani jo bich bazooriyaan
Гладкая, как середина руки,
Ho ho chikani jo bich bazooriyaan
Гладкая, как середина руки,
Phir kaa huaa bhaiya
Что же случилось, братец?
Bade bhaiya ki hawa huyi kharaab
У старшего братца настроение испортилось,
Bhul gaye son machhri
Забыл про золотую рыбку,
Bade bhaiya ki hawa huyi kharaab
У старшего братца настроение испортилось,
Bhul gaye son machhri
Забыл про золотую рыбку,
Son machhri son machhri
Золотую рыбку, золотую рыбку,
Son machhri son machhri
Золотую рыбку, золотую рыбку,
Bade bhaiya more rangbaaz bhul gaye son machhri
Старший братец мой сердцеед, забыл про золотую рыбку,
Bade bhaiya more rangbaaz bhul gaye son machhri
Старший братец мой сердцеед, забыл про золотую рыбку,
Bade bhaiya more rangbaaz bhul gaye son machhri
Старший братец мой сердцеед, забыл про золотую рыбку,
Bade bhaiya more rangbaaz bhul gaye son machhri
Старший братец мой сердцеед, забыл про золотую рыбку,





Writer(s): Amit Mishra


Attention! Feel free to leave feedback.