Amit Paul - At Times - translation of the lyrics into French

At Times - Amit Paultranslation in French




At Times
Parfois
I've been down this road far to many times
J'ai déjà parcouru cette route bien trop souvent
Felling lonlier than I've done before,
Me sentant plus seul que jamais,
Than I've done before
Plus seul que jamais
Could have changed my ways if I had the time
J'aurais pu changer mes habitudes si j'avais eu le temps
Felt that lonlieness was a freind of mine
Je ressentais que la solitude était mon amie
Was a friend of mine.
Était mon amie.
At times I think I know myself
Parfois, je pense me connaître
But I get reminded I don't
Mais je me fais rappeler que non
At times I'm scared to show you
Parfois, j'ai peur de te montrer
That I, rely on you
Que je, compte sur toi
When you came around lonliness withdrew
Quand tu es arrivée, la solitude s'est retirée
Felt uncomfortable being stuck on you,
Je me sentais mal à l'aise d'être accroché à toi,
Being stuck on you
Être accroché à toi
I couldn't stand the dreams when you walked out on me
Je ne pouvais pas supporter les rêves quand tu m'as quitté
Wish I'd tell you so those dreams might let me be,
J'aimerais te le dire pour que ces rêves me laissent tranquille,
Might let me be
Me laissent tranquille
Don't need no promises about eternal love
Je n'ai besoin d'aucune promesse d'amour éternel
Just wanna to realize what I've been thinking of,
Je veux juste réaliser à quoi je pense,
What I've bee thinking of
À quoi je pense
At times I think I know myself
Parfois, je pense me connaître
But I get reminded I don't
Mais je me fais rappeler que non
At times I'm scared to show you
Parfois, j'ai peur de te montrer
That I, rely on you
Que je, compte sur toi
At times I, at times I, at times I know myself
Parfois, je, parfois, je, parfois je me connais
At times I, at times I, at times I'm scared to show you
Parfois, je, parfois, je, parfois j'ai peur de te montrer
At times I think I know myself
Parfois, je pense me connaître
But I get reminded I don't
Mais je me fais rappeler que non
At times I'm scared to show you
Parfois, j'ai peur de te montrer
That I, rely on you
Que je, compte sur toi





Writer(s): Christoffer Lennart Skoug, Joakim Peter Ovrenius, Amitsebastian Paul, Buck Viktor Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.