Life - Amit Paul translation in German

Life

Take it easy
Find out where you're going
Enjoy your life and
Chill out for a while
You gotta live in the now

Leave the future,
Put the past behind you
And your worries,
Leave them all to die
You just need to live your life

Life is no more than your make it to
Keep your mind from
Worries, lying and concerns
It's your life, leave your head,
Enjoy what you've been given
And realize that, life is living in the now
Right now

Don't try to control it
It will flow right through you
Enjoy the ride and
Avoid the rocks somehow

Devote yourself to live in the now
You just need to live your life

Life is no more than your make it to
Keep your mind from
Worries, lying and concerns
It's your life, leave your head,
Enjoy what you've been given
And realize that, life is living in the now
Right now

See i know that you won't see it now but i
I'm sure that you will learn it somehow
I'm sure of what i feel, how i feel
It won't take you long, to figure it out
Your life

Life is no more than your make it to
Keep your mind from
Worries, lying and concerns
It's your life, leave your head,
Enjoy what you've been given
And realize that, life is living in the now
Right now

Das Leben

Nimm es leicht
Finde heraus, wohin du gehst
Genieße dein Leben und
Entspann dich für eine Weile
Du musst im Jetzt leben

Lass die Zukunft,
Leg die Vergangenheit hinter dich
Und deine Sorgen,
Lass sie alle sterben
Du musst einfach dein Leben leben

Das Leben ist nicht mehr, als du daraus machst
Halte deinen Geist frei von
Sorgen, Lügen und Bedenken
Es ist dein Leben, verlass deinen Kopf,
Genieße, was dir gegeben wurde
Und erkenne, dass das Leben im Jetzt gelebt wird
Genau jetzt

Versuche nicht, es zu kontrollieren
Es wird direkt durch dich fließen
Genieße die Fahrt und
Vermeide irgendwie die Felsen

Widme dich dem Leben im Jetzt
Du musst einfach dein Leben leben

Das Leben ist nicht mehr, als du daraus machst
Halte deinen Geist frei von
Sorgen, Lügen und Bedenken
Es ist dein Leben, verlass deinen Kopf,
Genieße, was dir gegeben wurde
Und erkenne, dass das Leben im Jetzt gelebt wird
Genau jetzt

Sieh, ich weiß, dass du es jetzt nicht siehst, aber ich
Ich bin sicher, dass du es irgendwie lernen wirst
Ich bin mir sicher, was ich fühle, wie ich fühle
Es wird nicht lange dauern, bis du es herausfindest
Dein Leben

Das Leben ist nicht mehr, als du daraus machst
Halte deinen Geist frei von
Sorgen, Lügen und Bedenken
Es ist dein Leben, verlass deinen Kopf,
Genieße, was dir gegeben wurde
Und erkenne, dass das Leben im Jetzt gelebt wird
Genau jetzt