Life - Amit Paul translation in Russian

Life

Take it easy
Find out where you're going
Enjoy your life and
Chill out for a while
You gotta live in the now

Leave the future,
Put the past behind you
And your worries,
Leave them all to die
You just need to live your life

Life is no more than your make it to
Keep your mind from
Worries, lying and concerns
It's your life, leave your head,
Enjoy what you've been given
And realize that, life is living in the now
Right now

Don't try to control it
It will flow right through you
Enjoy the ride and
Avoid the rocks somehow

Devote yourself to live in the now
You just need to live your life

Life is no more than your make it to
Keep your mind from
Worries, lying and concerns
It's your life, leave your head,
Enjoy what you've been given
And realize that, life is living in the now
Right now

See i know that you won't see it now but i
I'm sure that you will learn it somehow
I'm sure of what i feel, how i feel
It won't take you long, to figure it out
Your life

Life is no more than your make it to
Keep your mind from
Worries, lying and concerns
It's your life, leave your head,
Enjoy what you've been given
And realize that, life is living in the now
Right now

Жизнь

Расслабься,
пойми, куда ты идёшь,
нажимай на всю катушку и
отдохни немного.
Ты должна жить здесь и сейчас.

Оставь будущее,
оставь прошлое позади,
а свои заботы
и вовсе похорони.
Тебе просто нужно жить своей жизнью.

Жизнь - это не больше, чем то, что ты из неё делаешь.
Очисти свой разум от
беспокойства, лжи и тревог.
Это твоя жизнь, не забивай голову,
наслаждайся тем, что тебе дано,
и пойми, что жизнь - это жить сейчас,
прямо сейчас.

Не пытайся контролировать её,
она будет течь прямо сквозь тебя.
Наслаждайся поездкой и
старайся избегать камней на пути.

Посвяти себя жизни в настоящем.
Тебе просто нужно жить своей жизнью.

Жизнь - это не больше, чем то, что ты из неё делаешь.
Очисти свой разум от
беспокойства, лжи и тревог.
Это твоя жизнь, не забивай голову,
наслаждайся тем, что тебе дано,
и пойми, что жизнь - это жить сейчас,
прямо сейчас.

Знаешь, я понимаю, что ты не видишь этого сейчас, но я
уверен, что ты когда-нибудь это поймёшь.
Я уверен в том, что я чувствую, как я чувствую,
тебе не понадобится много времени, чтобы разобраться в этом,
в своей жизни.

Жизнь - это не больше, чем то, что ты из неё делаешь.
Очисти свой разум от
беспокойства, лжи и тревог.
Это твоя жизнь, не забивай голову,
наслаждайся тем, что тебе дано,
и пойми, что жизнь - это жить сейчас,
прямо сейчас.