Moonchild - Amit Paul translation in German

Moonchild

Seen you walking
Stormy roads and tightrope strings
Hopeing for alot things

Throwing your life
To the wind and back again
Just to find that it's not a game

And you can't help falling down
As the crazy world goes round

Moonchild, I guess your running through the stars again tonight
But everybody sees you
Hiding your face from the light
Moonchild trying hard to live a life you cant believe
Closing your eyes
Praying for the day that you will see

Seen you standing
Wondering where you belong
You just feel like your hanging on

Smiling faces
They seem so happy in themselves
Cause they don't care about no body else

And you can't help falling down
As the crazy world goes round

Moonchild, I guess your running through the stars again tonight
But everybody sees you
Hiding your face from the light
Moonchild trying hard to live a life you cant believe
Closing your eyes
Praying for the day that you will see

Sometimes you have to cry
Cause life never ever lies

Moonchild, I guess your running through the stars again tonight
But everybody sees you
Hiding your face from the light
Moonchild trying hard to live a life you cant believe
Closing your eyes
Praying for the day that you will see
Moonchild

Mondkind

Sah dich gehen
Stürmische Straßen und Drahtseile
Hoffend auf viele Dinge

Wirfst dein Leben
In den Wind und wieder zurück
Nur um zu erkennen, dass es kein Spiel ist

Und du kannst nicht anders als hinzufallen
Während sich die verrückte Welt weiterdreht

Mondkind, ich schätze, du läufst heute Nacht wieder durch die Sterne
Aber jeder sieht dich
Wie du dein Gesicht vor dem Licht verbirgst
Mondkind, versuchst so sehr, ein Leben zu leben, das du nicht glauben kannst
Schließt deine Augen
Betend für den Tag, an dem du sehen wirst

Sah dich stehen
Dich fragend, wo du hingehörst
Du fühlst dich einfach, als würdest du dich festhalten

Lächelnde Gesichter
Sie scheinen so glücklich in sich selbst zu sein
Weil sie sich um niemanden sonst kümmern

Und du kannst nicht anders als hinzufallen
Während sich die verrückte Welt weiterdreht

Mondkind, ich schätze, du läufst heute Nacht wieder durch die Sterne
Aber jeder sieht dich
Wie du dein Gesicht vor dem Licht verbirgst
Mondkind, versuchst so sehr, ein Leben zu leben, das du nicht glauben kannst
Schließt deine Augen
Betend für den Tag, an dem du sehen wirst

Manchmal musst du weinen
Weil das Leben niemals lügt

Mondkind, ich schätze, du läufst heute Nacht wieder durch die Sterne
Aber jeder sieht dich
Wie du dein Gesicht vor dem Licht verbirgst
Mondkind, versuchst so sehr, ein Leben zu leben, das du nicht glauben kannst
Schließt deine Augen
Betend für den Tag, an dem du sehen wirst
Mondkind