Moonchild - Amit Paul translation in Russian

Moonchild

Seen you walking
Stormy roads and tightrope strings
Hopeing for alot things

Throwing your life
To the wind and back again
Just to find that it's not a game

And you can't help falling down
As the crazy world goes round

Moonchild, I guess your running through the stars again tonight
But everybody sees you
Hiding your face from the light
Moonchild trying hard to live a life you cant believe
Closing your eyes
Praying for the day that you will see

Seen you standing
Wondering where you belong
You just feel like your hanging on

Smiling faces
They seem so happy in themselves
Cause they don't care about no body else

And you can't help falling down
As the crazy world goes round

Moonchild, I guess your running through the stars again tonight
But everybody sees you
Hiding your face from the light
Moonchild trying hard to live a life you cant believe
Closing your eyes
Praying for the day that you will see

Sometimes you have to cry
Cause life never ever lies

Moonchild, I guess your running through the stars again tonight
But everybody sees you
Hiding your face from the light
Moonchild trying hard to live a life you cant believe
Closing your eyes
Praying for the day that you will see
Moonchild

Лунный ребенок

Видел, как ты шла
По бурным дорогам и натянутым, как канаты, струнам,
Надеясь на многое.

Бросая свою жизнь
На ветер и обратно,
Просто чтобы понять, что это не игра.

И ты не можешь не падать,
Пока этот безумный мир вращается.

Лунный ребенок, ты снова бежишь сквозь звезды этой ночью,
Но все видят,
Как ты прячешь свое лицо от света.
Лунный ребенок, изо всех сил пытаешься прожить жизнь, в которую не можешь поверить,
Закрывая глаза,
Молясь о том дне, когда ты прозреешь.

Видел, как ты стояла,
Размышляя, где твое место,
Ты просто чувствуешь, как цепляешься.

Улыбающиеся лица,
Они кажутся такими счастливыми в себе,
Потому что их не волнует никто другой.

И ты не можешь не падать,
Пока этот безумный мир вращается.

Лунный ребенок, ты снова бежишь сквозь звезды этой ночью,
Но все видят,
Как ты прячешь свое лицо от света.
Лунный ребенок, изо всех сил пытаешься прожить жизнь, в которую не можешь поверить,
Закрывая глаза,
Молясь о том дне, когда ты прозреешь.

Иногда приходится плакать,
Потому что жизнь никогда не лжет.

Лунный ребенок, ты снова бежишь сквозь звезды этой ночью,
Но все видят,
Как ты прячешь свое лицо от света.
Лунный ребенок, изо всех сил пытаешься прожить жизнь, в которую не можешь поверить,
Закрывая глаза,
Молясь о том дне, когда ты прозреешь.
Лунный ребенок.