My Elysium - Amit Paul translation in German

My Elysium

You should know how I think of you
You should know that I feel
You have all that I need in you
You are all that is real

You should know I believe you
You should know that I'm true

And that's what makes it real
But that won't make it easier
And now I'm sure you're
My elysium
You're my elysium

You should that I think of you
When i am alone
You should know all the pain I feel
When you're walking out that door
You have all that I need in you
I know this much is true
You are all that is real

You should know I believe you
You should know that I'm true

And that's what makes it real
But that won't make it easier
And now I'm sure you're
My elysium
You're my elysium

When I'm sad I need your smile
How I hate to see you cry
You can turn my grey to white
How I love that you are mine
And I need you here
How I need you here

You have all that I need in you
I know this much is true
You are all that is real, yeah

You should know I believe you
You should know that I'm true

And that's what makes it real
But that won't make it easier
And now I'm sure you're
My elysium
And that's what makes it real
But that won't make it easier
And now I'm sure you're
My elysium
You're my elysium
You're my, my elysium

Mein Elysium

Du solltest wissen, wie ich an dich denke
Du solltest wissen, was ich fühle
Du hast alles, was ich brauche, in dir
Du bist alles, was real ist

Du solltest wissen, dass ich dir glaube
Du solltest wissen, dass ich aufrichtig bin

Und das macht es real
Aber das macht es nicht einfacher
Und jetzt bin ich sicher, du bist
Mein Elysium
Du bist mein Elysium

Du solltest wissen, dass ich an dich denke
Wenn ich alleine bin
Du solltest all den Schmerz kennen, den ich fühle
Wenn du zur Tür hinausgehst
Du hast alles, was ich brauche, in dir
Ich weiß, dass dies so wahr ist
Du bist alles, was real ist

Du solltest wissen, dass ich dir glaube
Du solltest wissen, dass ich aufrichtig bin

Und das macht es real
Aber das macht es nicht einfacher
Und jetzt bin ich sicher, du bist
Mein Elysium
Du bist mein Elysium

Wenn ich traurig bin, brauche ich dein Lächeln
Wie ich es hasse, dich weinen zu sehen
Du kannst mein Grau in Weiß verwandeln
Wie ich es liebe, dass du mein bist
Und ich brauche dich hier
Wie ich dich hier brauche

Du hast alles, was ich brauche, in dir
Ich weiß, dass dies so wahr ist
Du bist alles, was real ist, ja

Du solltest wissen, dass ich dir glaube
Du solltest wissen, dass ich aufrichtig bin

Und das macht es real
Aber das macht es nicht einfacher
Und jetzt bin ich sicher, du bist
Mein Elysium
Und das macht es real
Aber das macht es nicht einfacher
Und jetzt bin ich sicher, du bist
Mein Elysium
Du bist mein Elysium
Du bist mein, mein Elysium