My Elysium - Amit Paul translation in French

My Elysium

You should know how I think of you
You should know that I feel
You have all that I need in you
You are all that is real

You should know I believe you
You should know that I'm true

And that's what makes it real
But that won't make it easier
And now I'm sure you're
My elysium
You're my elysium

You should that I think of you
When i am alone
You should know all the pain I feel
When you're walking out that door
You have all that I need in you
I know this much is true
You are all that is real

You should know I believe you
You should know that I'm true

And that's what makes it real
But that won't make it easier
And now I'm sure you're
My elysium
You're my elysium

When I'm sad I need your smile
How I hate to see you cry
You can turn my grey to white
How I love that you are mine
And I need you here
How I need you here

You have all that I need in you
I know this much is true
You are all that is real, yeah

You should know I believe you
You should know that I'm true

And that's what makes it real
But that won't make it easier
And now I'm sure you're
My elysium
And that's what makes it real
But that won't make it easier
And now I'm sure you're
My elysium
You're my elysium
You're my, my elysium

Mon Élysée

Tu devrais savoir comment je pense à toi
Tu devrais savoir que je ressens
Tu as tout ce dont j'ai besoin en toi
Tu es tout ce qui est réel

Tu devrais savoir que je te crois
Tu devrais savoir que je suis sincère

Et c'est ce qui le rend réel
Mais ça ne le rendra pas plus facile
Et maintenant je suis sûr que tu es
Mon Élysée
Tu es mon Élysée

Tu devrais savoir que je pense à toi
Quand je suis seul
Tu devrais savoir toute la douleur que je ressens
Lorsque tu sors par cette porte
Tu as tout ce dont j'ai besoin en toi
Je sais que c'est vrai
Tu es tout ce qui est réel

Tu devrais savoir que je te crois
Tu devrais savoir que je suis sincère

Et c'est ce qui le rend réel
Mais ça ne le rendra pas plus facile
Et maintenant je suis sûr que tu es
Mon Élysée
Tu es mon Élysée

Quand je suis triste, j'ai besoin de ton sourire
Comme je déteste te voir pleurer
Tu peux transformer mon gris en blanc
Comme j'aime que tu sois à moi
Et j'ai besoin de toi ici
Comme j'ai besoin de toi ici

Tu as tout ce dont j'ai besoin en toi
Je sais que c'est vrai
Tu es tout ce qui est réel, oui

Tu devrais savoir que je te crois
Tu devrais savoir que je suis sincère

Et c'est ce qui le rend réel
Mais ça ne le rendra pas plus facile
Et maintenant je suis sûr que tu es
Mon Élysée
Et c'est ce qui le rend réel
Mais ça ne le rendra pas plus facile
Et maintenant je suis sûr que tu es
Mon Élysée
Tu es mon Élysée
Tu es mon, mon Élysée