Your War - Amit Paul translation in Russian

Your War

I guess it feels like running from yourself
Nothing to rely on loads of empty shelves
Lonliness and darkness used to be your friends
Glimmering lights ahead didn't seem to make no sense

Clouds shifted, skies are blue
Now that you won your war

Just like a bird you wanted to be free
But it was to hard to fly easily
Lonliness seemed scary, forced to face yourself
Harder to ignore you when there's nobody else

Life rivaled the truth,
In the battle for the right to be you
Be proud in yourself
Now that you won your war

You pulled yourself together with hope back in you life
No need to wonder weather wrong could be so right
Now that you won your war
The emptiness you felt is not for you no more,
Glimmer turns to shining slowly but for sure

Life rivaled the truth,
In the battle for the right to be you
Be proud in yourself
Now that you won your war

To se you evolve
Reconciliation after a war
Tears drying some more
Finding your mind at rest

Life rivaled the truth,
In the battle for the right to be you
Be proud in yourself
Now that you won your war

Life rivaled the truth,
In the battle for the right to be you
Be proud in yourself
Now that you won your war
Now that you won your war

Твоя война

Кажется, ты бежишь от себя,
Не на что опереться, только пустые полки.
Одиночество и тьма стали твоими друзьями,
Мерцающий свет впереди казался бессмысленным.

Облака рассеялись, небо голубое,
Теперь, когда ты выиграла свою войну.

Ты хотела быть свободной, как птица,
Но было слишком трудно просто взять и полететь.
Одиночество пугало, заставляя смотреть в лицо самой себе,
Сложно игнорировать себя, когда больше никого нет.

Жизнь бросила вызов правде
В битве за право быть собой.
Гордись собой,
Ведь ты выиграла свою войну.

Ты взяла себя в руки, и надежда вернулась в твою жизнь.
Не нужно больше гадать, может ли неправильное быть таким правильным.
Теперь, когда ты выиграла свою войну,
Пустота, которую ты чувствовала, больше не для тебя,
Мерцание медленно, но верно превращается в сияние.

Жизнь бросила вызов правде
В битве за право быть собой.
Гордись собой,
Ведь ты выиграла свою войну.

Видеть твою эволюцию,
Примирение после войны,
Слезы высыхают,
Твой разум обретает покой.

Жизнь бросила вызов правде
В битве за право быть собой.
Гордись собой,
Ведь ты выиграла свою войну.

Жизнь бросила вызов правде
В битве за право быть собой.
Гордись собой,
Ведь ты выиграла свою войну.
Ведь ты выиграла свою войну.