Amit Trivedi - Adharam Ankitham - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amit Trivedi - Adharam Ankitham




Adharam Ankitham
Нежная любовь
Andham ankitham... ho ho hooo...
Слепая любовь... хо хо хооо...
Pranam arpitham... ho ho hooo...
Поклон тебе, моя любовь... хо хо хооо...
Bandham saswatham... ooo...
Наша связь вечна... ууу...
Needhe jeevitham ho ho hooo...
Ты - моя жизнь... хо хо хооо...
Nuvu padmaanivai unte
Если ты - мой лотос,
Ravi thejam nenavtha
То я - жар солнца.
Kaluvai nuvu vechunte
Если ты приносишь ночь,
Nela raajai nenostha
То я стану лунным светом.
Varinchutha... aa...
Я выбираю тебя... аа...
Tharinchutha... aa...
Я отдаюсь тебе... аа...
Andham ankitham... ho ho hooo...
Слепая любовь... хо хо хооо...
Pranam arpitham... ho ho hooo...
Поклон тебе, моя любовь... хо хо хооо...
Oo... chakora yaanam chesi
Ооо... как птица чакравак,
Chairaa anennila
Я не могу жить без тебя.
Naadhi naadhii... vennela
Моя, моя... луна.
Oo hooo...
Ооо хооо...
Okko rahasyam vidichi
Раскрывая каждый секрет,
Virisaa puvvulaa
Как распускающийся цветок,
Neelo niliche navvula.
Твои улыбки расцветают во мне.
Sara soudhaalu neekosam
Дворцы из жемчуга для тебя,
Itu raave raa yancha
Приходи этой ночью,
Iha naadahina santhosham
Эта невыразимая радость,
Adhi neeke raasuncha
Пусть она будет твоей.
Priyaayachaa... layaayacha...
Моя возлюбленная... моя мелодия...
Oo... Andham ankitham... ho ho hooo...
Ооо... Слепая любовь... хо хо хооо...
Pranam arpitham... ho ho hooo...
Поклон тебе, моя любовь... хо хо хооо...
Bandham saswatham... ooo...
Наша связь вечна... ууу...
Needhe jeevitham ho ho hooo...
Ты - моя жизнь... хо хо хооо...
Thadharina thakadhina thadharina dhinna
Тадхарина такадхина тадхарина дхинна
Ddhidhiyana thadhiriyama dhindhaan.
Ддхидхияана тадхирияама дхиндхаан.
Padhamulu kalisenu madhu odilona
Слова сплетаются в сладкий поток,
Padanisa paravase theedhana
В опьянении от песни я тону.
Thadharina thakadhina thadharina dhinna
Тадхарина такадхина тадхарина дхинна
Ddhidhiyana thadhiriyama dhindhaan.
Ддхидхияана тадхирияама дхиндхаан.
Hrudhayam vadhilenu madhura swarana Madhuvalu kurisenu thandhana
Мое сердце отдалось сладкой мелодии, Сладкие стрелы пронзили меня.





Writer(s): Amit Trivedi


Attention! Feel free to leave feedback.