Lyrics and translation Neeti Mohan - Naak Pe Gussa

Naak Pe Gussa

Hai naak pe jo gussa. haaye gussa.
Hai naak pe jo gussa. haaye gussa.

Chhupa bhi na sake, jataa bhi na sake
Toh phir fizool hai yeh qissa
Chhupa bhi na sake, jataa bhi na sake
Toh phir fizool hai yeh qissa

Ho. bahut paheliyan bana chuke ho tum
Ab aake hal bata bhi do.
Bhare baazaar mein agar na keh sako
To ghar ka phir pataa bhi do
Hai naak pe jo gussa. haaye!

Chhupa bhi na sake, jataa bhi na sake
Toh phir fizool hai yeh qissa

Shehar ke ameer saare
Aaye humpe dil lutaane
Chhod ke dukaandaari
Baithe hum tumhein manaane
Thoda reham tum bhi karo
Kyun na muskura ke jhaad do
Sirf dhool hai yeh gussa

Ho. Chhupa bhi na sake, jataa bhi na sake
Toh phir fizool hai yeh qissa

Ho. bahut paheliyan bana chuke ho tum
Ab aake hal bata bhi do.
Bhare baazaar mein agar na keh sako
To ghar ka phir pataa bhi do
Hai naak pe jo gussa. haaye

Dil chura ke dil jalaana
Yeh toh qaayeda nahi hai
Pyaar mein ghuroor ho toh
Koi faayda nahi hai
Sar ko bhale jhukaao nahin
Kyun na sar uthake maan lo
Ek bhool hai yeh gussa

Ho. Chhupa bhi na sake, jataa bhi na sake
Toh phir fizool hai yeh qissa

Ho. bahut paheliyan bana chuke ho tum
Ab aake hal bata bhi do.
Bhare baazaar mein agar na keh sako
To ghar ka phir pataa bhi do
Hai naak pe jo gussa. haaye

Naak Pe Gussa

J'ai de la colère sur mon nez. Oh, la colère.
J'ai de la colère sur mon nez. Oh, la colère.

Je ne peux ni la cacher ni la laisser aller
Alors cette histoire est inutile
Je ne peux ni la cacher ni la laisser aller
Alors cette histoire est inutile

Oh, tu as fait beaucoup d'énigmes
Maintenant, dis-moi la solution.
Si tu ne peux pas le dire au marché
Alors donne-moi ton adresse.
J'ai de la colère sur mon nez. Oh!

Je ne peux ni la cacher ni la laisser aller
Alors cette histoire est inutile

Tous les riches de la ville
Sont venus pour me faire perdre mon cœur
Laissant leurs magasins
Ils sont venus pour me calmer
Aie un peu de pitié de moi
Pourquoi ne pas sourire et me pardonner ?
Cette colère n'est que poussière

Oh, je ne peux ni la cacher ni la laisser aller
Alors cette histoire est inutile

Oh, tu as fait beaucoup d'énigmes
Maintenant, dis-moi la solution.
Si tu ne peux pas le dire au marché
Alors donne-moi ton adresse.
J'ai de la colère sur mon nez. Oh

Voler un cœur et le brûler
Ce n'est pas une règle
S'il y a de la fierté dans l'amour
Il n'y a aucun avantage
Ne baisse pas la tête
Pourquoi ne pas lever la tête et me comprendre ?
C'est une erreur, cette colère

Oh, je ne peux ni la cacher ni la laisser aller
Alors cette histoire est inutile

Oh, tu as fait beaucoup d'énigmes
Maintenant, dis-moi la solution.
Si tu ne peux pas le dire au marché
Alors donne-moi ton adresse.
J'ai de la colère sur mon nez. Oh