Lyrics and translation Shefali Alvares - Aam Hindustani
Dhobi
ka
kutta
jaise
ghaat
ka
na
ghar
ka
Дхоби
ка
Кутта
джайсе
гаат
ка
на
Гхар
ка
Poori
tarah
na
idhar
ka,
na
udhar
ka
Poori
tarah
na
idhar
ka,
na
udhar
ka
Sun
re
nikhattu
tera
wohi
to
haal
hai
Sun
re
nikhattu
tera
wohi
to
haal
hai
Zindagi
ki
race
mein
jo
munh
utha
ke
dauda
Zindagi
ki
race
mein
jo
munh
utha
ke
dauda
Zindagi
ne
maari
laat
peeche
chhoda
Zindagi
ne
maari
laat
peeche
chhoda
Tu
hai
wo
tattu,
gadhe
si
jiski
chaal
hai
Tu
hai
wo
tattu,
gadhe
si
jiski
chaal
hai
Pyaar
mein
thenga...
Pyaar
mein
thenga...
Bar
mein
thenga...
Бар-Майн-Тенга...
Inki
botal
bhi
goron
ki
gulaam
hai
Инки
ботал
бхи
Горон
ки
Гулам
хай
Roothi
hai
mehbooba
Рути
хай
Мехбуба
Roothi
roothi
sharaab
hai
Рути
Рути
шарааб
хай
Hey
Aam
Hindustaani
teri
kismat
kharaab
hai
Эй
Аам
Хиндустаани
Тери
кисмат
кхараб
хай
Roothi
hai
mehbooba
Рути
хай
Мехбуба
Roothi
roothi
sharaab
hai
Рути
Рути
шарааб
хай
Hey
Aam
Hindustaani
teri
kismat
kharaab
hai
Эй
Аам
Хиндустаани
Тери
кисмат
кхараб
хай
Aasmaan
se
yun
gira,
khajoor
pe
tu
atka
Aasmaan
se
yun
gira,
khajoor
pe
tu
atka
Tere
haalaat
ne
uthake
tujhko
patka
Тере
хаалаат
не
утакэ
туйхко
патка
Kee
aisi
champi
ki
tere
hosh
ud
gaye
Kee
aisi
champi
ki
tere
hosh
ud
gaye
Bewafaai
dekh
ke
jo
aayi
tujhko
hichki
Bewafaai
dek
ke
jo
aayi
tujhko
hichki
Chaudi
chhaati
teri
chutkiyon
mein
pichki
Chaudi
chhaati
teri
chutkiyon
mein
pichki
Gham
ki
pappi
(muaah;*)
mili
to
baal
jhad
gaye
Gham
ki
pappi
(muaah;*)
mili
to
baal
jhad
gaye
Pyaar
mein
thenga...
Pyaar
mein
thenga...
Bar
mein
thenga...
Бар-Майн-Тенга...
Inki
botal
bhi
goron
ki
gulaam
hai
Инки
ботал
бхи
Горон
ки
Гулам
хай
Roothi
hai
mehbooba
Рути
хай
Мехбуба
Roothi
roothi
sharaab
hai
Рути
Рути
шарааб
хай
Hey
Aam
Hindustaani
teri
kismat
kharaab
hai
Эй
Аам
Хиндустаани
Тери
кисмат
кхараб
хай
Roothi
hai
mehbooba
Рути
хай
Мехбуба
Roothi
roothi
sharaab
hai
Рути
Рути
шарааб
хай
Hey
Aam
Hindustaani
teri
kismat
kharaab
hai
Эй
Аам
Хиндустаани
Тери
кисмат
кхараб
хай
Aadmi
nahi
tu
samjhe
khud
ko
machhli
Aadmi
nahi
tu
samjhe
khud
ko
machhli
Ulti
ganga
mein
hai
tairne
ki
khujli
Улти
Ганга
Майн
хай
тайрне
ки
худжли
Par
yeh
hukoomat
jo
hai
magarmachh
hai
Par
yeh
hukoomat
jo
hai
magarmachh
hai
Laalach
ne
tujhko
aisi
patti
padhaai
Laalach
ne
tujhko
aisi
patti
padhaai
Khwaahish
ne
li
hai
degchi
kadhaai
Хваахиш
не
Ли
Хай
дегчи
кадхаай
Taqdeer
teri
abhi
bhi
chammach
mein
hai
Такдир
Тери
Абхи
бхи
чаммах
Майн
хай
Pyaar
mein
thenga.
thenga.
Пиаар
Майн
Тенга.
Bar
mein
thenga...
Бар-Майн-Тенга...
Inki
botal
bhi
goron
ki
ghulam
hai
Инки
ботал
бхи
Горон
ки
Гулам
хай
Roothi
hai
mehbooba
Рути
хай
Мехбуба
Roothi
roothi
sharaab
hai
Рути
Рути
шарааб
хай
Hey
aam
hindustani
teri
kismat
kharaab
hai
Эй
Аам
хиндустани
Тери
кисмат
кхараб
хай
Roothi
hai
mehbooba
Рути
хай
Мехбуба
Roothi
roothi
sharaab
hai
Рути
Рути
шарааб
хай
Hey
aam
hindustani
teri
kismat
kharaab
hai
Эй
Аам
хиндустани
Тери
кисмат
кхараб
хай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amitabh Bhattacharya, Amit Trivedi
Attention! Feel free to leave feedback.