Lyrics and translation Shefali Alvares - Shut Up

Shut Up

Maine So Dafa Apne Dil Se
Yeh Kaha Bat Maan Le
Beshram Aaj Kal Kartute Khrab Hai
Dagmaga Rahe Hai Kadam

Dil Bola Shut Up, Shut Up, Shut Up.
Lecture Na De Shut Up...

Asi Kya, Asi Kya, Asi Kya BHai
Dolat, Dolat, Dolat Chahiye
Sahi Ko, Sahi Ko, Sahi Ko Chod Ke
Dolat, Dolat, Dolat Chahiye
Shoot Boot Main Chahra Jagmaga Diya
Kale Ho Gaye Ku Karm
Teri Aaj Kal Kartute Khrab Hai
Dagmaga Rahe Hai Kadam
Dil Bola Shut Up, Shut Up, Shut Up.
Excuse Me Shut Up
Dil Bola Shut Up, Shut Up, Shut Up.
Just Shut Up

Khatra Hai, Khatra Hai Samne
Peeche, Peeche Maut Hai
Yeh Jo Hai, Yeh Jo Hai Zindagi
Teri Khusi Ki Yeh Saut Hai
Tu Shool Se Chahe Jitna Skhat Ho
Jaat Se Magar Hai Na Rum
Teri Aaj Kal Kartute Khrab Hai
Dagmaga Rahe Hai Kadam
Dil Bola Shut Up, Shut Up, Shut Up.
Lecture Na De Shut Up...
Dil Bola Shut Up, Shut Up, Shut Up.
Lecture Na De Shut Up...

Заткнись

Сколько раз я своему сердцу говорила,
«Послушайся меня!»
Бесстыдник, в последнее время твои поступки ужасны,
Шаги твои пошатнулись.

Сердце сказало: «Заткнись, заткнись, заткнись.
Не читай мне нотации, заткнись...»

Так что же, так что же, так что же, брат,
Деньги, деньги, деньги нужны,
Правду, правду, правду бросив,
Деньги, деньги, деньги нужны.
В блеске и роскоши лицо сияет,
Дела твои стали темны.
Твои в последнее время поступки ужасны,
Шаги твои пошатнулись.
Сердце сказало: «Заткнись, заткнись, заткнись.
Извини, заткнись.
Сердце сказало: «Заткнись, заткнись, заткнись.
Просто заткнись.»

Опасность, опасность впереди,
Сзади, сзади смерть.
Это то, это то, что есть жизнь,
Это соперница твоего счастья.
Ты можешь быть сколь угодно сильным физически,
Но от судьбы не убежишь.
Твои в последнее время поступки ужасны,
Шаги твои пошатнулись.
Сердце сказало: «Заткнись, заткнись, заткнись.
Не читай мне нотации, заткнись...»
Сердце сказало: «Заткнись, заткнись, заткнись.
Не читай мне нотации, заткнись...»