I Am India (Escape Version) - Yashita Sharma , Amit Trivedi translation in German

I Am India (Escape Version)

Gol gol gol gol gappe
Ka paani hu mein

Pani ke tikh tu khatas India

Thandi thandi matke ki kulfi hu me
Kulfi saundi ki khusbho mein India

Mein chaat tu chatkara
Mein sikh tu laskara
Mein daal baal khichdi

Tu swaad ka bhandara
Mein menu India
Tu katak taste India

I am I am I am I am India
I am I am I am I am India

Tujhe mein mein hu
Mujhe mein tu hai
Aur re India

Tujhe mein mein hu
Mujhe mein tu hai
Aur re India

Holi christmas diwali mein
Eid pongal besakhi mein
Tu hai rango ka milan
Tu roshni ka tashan

Mein kathak bhangra garba
Tu danco ka muraba
Gurbani mein qawali

Tu geeto ki ptari
Mein song India
Tu mast tune India

Tujhe mein mein hu
Mujhe mein tu hai
Aur re India

Ich bin Indien (Escape Version)

Rund rund rund rund die Kreise
Ich bin das Wasser

In deiner Kühle glänzt Indien

Ich bin das kühle Kulfi-Eis
Indien im Duft der Kulfi-Dose

Ich bin der Snack, du der Knall
Ich bin der Sikh, du der Tanz
Ich bin das Linsen-Chaos

Du das Geschmacksfest
Ich bin Indiens Speisekarte
Du der würzige Kick Indiens

Ich bin ich bin ich bin ich bin Indien
Ich bin ich bin ich bin ich bin Indien

In dir bin ich
In mir bist du
Oh lebe Indien

In dir bin ich
In mir bist du
Oh lebe Indien

In Holi Weihnachten Diwali
Eid Pongal Baisakhi
Du bist der Farbenmix
Du bist der Lichterglanz

Ich bin Kathak Bhangra Garba
Du der Tanzkonfekt
Gurbani im Qawwali

Du die Liedersammlung
Ich bin Indiens Song
Du die Rhythmuslust Indiens

In dir bin ich
In mir bist du
Oh lebe Indien