Amit Trivedi - Haara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amit Trivedi - Haara




Haara
Haara
Ankhon Mein Jo Pani Sa Hai
Les larmes que tu as dans les yeux
Dheere Dheere Beh Jaayega
S'écouleront lentement
Jiske Peechhe Bhaaga Tha Tu
Ce que tu as poursuivi
Tere Peechhe Reh Jaayega
Te laissera derrière toi
Khoya Paaya Tune Hai Kya
As-tu trouvé ce que tu avais perdu ?
Ab Tu Kaahe Ginti Kare
Pourquoi comptes-tu maintenant ?
Jeena Tha Jab Jiya Nahi
Si tu ne l'as pas vécu quand tu en avais l'occasion
Ab Jeene Ki Vinti Kare
Pourquoi supplier de vivre maintenant ?
Khoya Paaya Tune Hai Kya
As-tu trouvé ce que tu avais perdu ?
Ab Tu Kaahe Ginti Kare
Pourquoi comptes-tu maintenant ?
Jeena Tha Jab Jiya Nahi
Si tu ne l'as pas vécu quand tu en avais l'occasion
Ab Jeene Ki Vinti Kare
Pourquoi supplier de vivre maintenant ?
Jeevan Phir Se Milna Nahi
La vie ne revient pas
Jeele Jeele Jeele Abhi
Vis, vis, vis maintenant
Jeevan Phir Se Milna Nahi
La vie ne revient pas
Jeele Jeele Jeele Abhi
Vis, vis, vis maintenant
Yeh Zindagi
Cette vie
Baarish Ki Hai Chhadi
Est comme la pluie qui tombe
Katra-Katra Peelein Abhi
Goûte chaque goutte maintenant
Jeevan Phir Se Milna Nahi
La vie ne revient pas
Jeele Jeele Jeele Abhi
Vis, vis, vis maintenant
Sikhe Jo Bhi Bhoola Tha Tu
Tout ce que tu as oublié d'apprendre
Jaate Jaate Dohraayega
Tu le répéteras en partant
Bande Tera Saara Eham
Toute l'arrogance de l'homme
Tere Aage Beh Jaayega
S'écoulera devant toi
Khoya Paaya Tune Hai Kya
As-tu trouvé ce que tu avais perdu ?
Ab Tu Kaahe Ginti Kare
Pourquoi comptes-tu maintenant ?
Jeena Tha Jab Jiya Nahi
Si tu ne l'as pas vécu quand tu en avais l'occasion
Ab Jeene Ki Vinti Kare
Pourquoi supplier de vivre maintenant ?
Khoya Paaya Tune Hai Kya
As-tu trouvé ce que tu avais perdu ?
Ab Tu Kaahe Ginti Kare
Pourquoi comptes-tu maintenant ?
Jeena Tha Jab Jiya Nahi
Si tu ne l'as pas vécu quand tu en avais l'occasion
Ab Jeene Ki Vinti Kare
Pourquoi supplier de vivre maintenant ?
Jeevan Phir Se Milna Nahi Jeele Jeele Jeele Abhi
La vie ne revient pas, vis, vis, vis maintenant





Writer(s): Amit Trivedi


Attention! Feel free to leave feedback.