Amit Trivedi - Haara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amit Trivedi - Haara




Haara
Проигравший
Ankhon Mein Jo Pani Sa Hai
Слезы, что в твоих глазах,
Dheere Dheere Beh Jaayega
Медленно высохнут сами.
Jiske Peechhe Bhaaga Tha Tu
То, за чем ты так гналась,
Tere Peechhe Reh Jaayega
Останется позади.
Khoya Paaya Tune Hai Kya
Что ты потеряла, что нашла?
Ab Tu Kaahe Ginti Kare
Зачем считать всё сейчас?
Jeena Tha Jab Jiya Nahi
Жить нужно было тогда,
Ab Jeene Ki Vinti Kare
А теперь молишь о шанс.
Khoya Paaya Tune Hai Kya
Что ты потеряла, что нашла?
Ab Tu Kaahe Ginti Kare
Зачем считать всё сейчас?
Jeena Tha Jab Jiya Nahi
Жить нужно было тогда,
Ab Jeene Ki Vinti Kare
А теперь молишь о шанс.
Jeevan Phir Se Milna Nahi
Жизнь не дается дважды,
Jeele Jeele Jeele Abhi
Живи же, живи сейчас!
Jeevan Phir Se Milna Nahi
Жизнь не дается дважды,
Jeele Jeele Jeele Abhi
Живи же, живи сейчас!
Yeh Zindagi
Эта жизнь
Baarish Ki Hai Chhadi
Как дождь проливной,
Katra-Katra Peelein Abhi
Лови каждую каплю, пока не поздно.
Jeevan Phir Se Milna Nahi
Жизнь не дается дважды,
Jeele Jeele Jeele Abhi
Живи же, живи сейчас!
Sikhe Jo Bhi Bhoola Tha Tu
Всё, чему ты научилась,
Jaate Jaate Dohraayega
Уходя, повторишь вновь.
Bande Tera Saara Eham
Твоя гордость, дорогая,
Tere Aage Beh Jaayega
Уйдет, оставив любовь.
Khoya Paaya Tune Hai Kya
Что ты потеряла, что нашла?
Ab Tu Kaahe Ginti Kare
Зачем считать всё сейчас?
Jeena Tha Jab Jiya Nahi
Жить нужно было тогда,
Ab Jeene Ki Vinti Kare
А теперь молишь о шанс.
Khoya Paaya Tune Hai Kya
Что ты потеряла, что нашла?
Ab Tu Kaahe Ginti Kare
Зачем считать всё сейчас?
Jeena Tha Jab Jiya Nahi
Жить нужно было тогда,
Ab Jeene Ki Vinti Kare
А теперь молишь о шанс.
Jeevan Phir Se Milna Nahi Jeele Jeele Jeele Abhi
Жизнь не дается дважды, живи же, живи сейчас!





Writer(s): Amit Trivedi


Attention! Feel free to leave feedback.