Lyrics and translation Amit Trivedi - Sagame Chusaanaa

Sagame Chusaanaa

Sagame Chusaanaa... Saradhaalu Intha Dhaaka
Jagame Theesenaa... Paradhaalu Ningi Dhaakaa
Nachhindhe Chesthunnaa... Nalugurilo Unnaa
Nammindhe Choosthunnaa... Chethi Geethalona

Ivvaale Nannu Chooshaa... Innaallu Veshamesaa
Ivvaale Thongi Chushaa... Idhegaa Gunde Basha... Aa AaAa

Oo Ho HoHoo... Vethikaa Santhosham... Ekkadundho Dhaagi Dhaagi
Edhalo Undhantu... Thelisindhi Okkasaari
Kaalaale Thaalaale... Theruchunu Nee Navve
Nee Chuttoo Snehaale... Konchamaagi Choosthe

Ivvaale Nannu Chooshaa... Innaallu Veshamesaa
Ivvaale Thongi Chushaa... Idhegaa Gunde Basha... Aa AaAa

Sagame Chusaanaa

J'ai vu la beauté... La saison est si magnifique
J'ai vu le monde... Ton rire est si délicieux
Je suis heureux de vivre... Dans les quatre coins du monde
Je te vois dans mes rêves... Comme dans un chant d'espoir

Tu m'as regardé ainsi... Hier je me suis habillé pour toi
Tu m'as regardé ainsi... C'est le langage de mon cœur... Aa AaAa

Oo Ho HoHoo... La joie s'est réveillée... Où est-elle, elle se cache
Je ne sais pas... Je l'ai compris tout d'un coup
Avec le temps... Tu souris
Ton regard est rempli d'amour... Si tu regardes juste un peu

Tu m'as regardé ainsi... Hier je me suis habillé pour toi
Tu m'as regardé ainsi... C'est le langage de mon cœur... Aa AaAa