Lyrics and translation Amit Ulman - בואי לגור אצלי בבית החזה - מודעה להשכרה המיועדת לבת אדם אחת ובחינם

בואי לגור אצלי בבית החזה - מודעה להשכרה המיועדת לבת אדם אחת ובחינם

And now for something completely different
בואי לגור אצלי בבית החזה
מודעה להשכרה
המיועדת לאדם אחד ובחינם

דירת ליבי בת ארבעה חדרים
חמימה אך לא עברה שיפוץ שנים רבות
מלאה ארונות וציוד שאגרתי
חשבתי שאולי אצטרך
אז שמרתי
צפוף עד אפס מקום מרוב
קרבות, חבורות ודברים שרציתי
דברים שהם אני שעכשיו
ודברים שהם אני שהייתי

אבל למענך
אנקה את כל האבק שהצטבר
אזרוק את הגרוטאות הישנות
ארווח לך מקום להתערסל בו
בואי לגור אצלי
בבית החזה

Come live in my chest - A free rental advertisement for one person

And now for something completely different
Come live in my chest
Rental advertisement
For one person and free

My heart's apartment, four rooms
Warm, but hasn't been renovated in years
Full of closets and stuff I've been hoarding
I thought maybe I'd need it
So I kept it
Crowded to the brim with
Battles, bruises and things I wanted
Things that are me now
And things that are me that I was

But for you
I'll dust off all the accumulated dust
Throw out the old junk
I'll make you space to curl up in
Come live with me
In my chest