Lyrics and translation Amit Ulman - דברי הנווד

דברי הנווד

לא ביקשתי לי יכולת נבואית
רק יכולת להפשיט את האבק שהצטבר
להכיר את היצירה כדי להכיר את היוצר
אבל בכל מצאתי אל מתעתע וסותר
רותח וגולש מסירי העיניים
מצאתי ודאות רק בצל ובביניים
ראיתי חול וים שיחלפו כתהילות
ואל שבורח אל בין השורות
ניסיתי לגזור הסערות
והן צמחו ביתר שאת
בכל מסעותי כל הפתרונות
חטאו לבסוף לאמת
תסביר לי רק את כשלי השפה
אז אולי הכל יהיה מובן
אומרים לחזור בתשובה וגם לחזור בשאלה
מאיפה חוזרים ולאן

Words of the Wanderer

I didn't ask for prophetic ability
Just the power to dust off the accumulated dust
To know the creation in order to know the creator
But in everything I found a deceiving and contradicting God
Boiling and overflowing from the eyes
I found certainty only in the shade and in between
I saw sand and sea passing like glories
And a spirit that escapes between the lines
I tried to cut through the storms
And they grew even stronger
In all my journeys, all the solutions
Sinned against the truth in the end
Just explain to me the failures of language
Then maybe everything will be clear
They say to return to the faith and also to return to the question
Where do we return from and where to?