Amit Ulman - דברי הנווד - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amit Ulman - דברי הנווד




לא ביקשתי לי יכולת נבואית
Я не просил у меня пророческих способностей
רק יכולת להפשיט את האבק שהצטבר
Вы могли только удалить скопившуюся пыль
להכיר את היצירה כדי להכיר את היוצר
Познакомьтесь с произведением, чтобы узнать создателя
אבל בכל מצאתי אל מתעתע וסותר
Но во всем я нашел обманчивого и противоречивого Бога
רותח וגולש מסירי העיניים
Кипение и серфинг для глаз
מצאתי ודאות רק בצל ובביניים
Я нашел уверенность только в тени и между ними
ראיתי חול וים שיחלפו כתהילות
Я видел песок и море, которые станут славой
ואל שבורח אל בין השורות
Вэл, который убегает между строк
ניסיתי לגזור הסערות
Я пытался вырезать штормы
והן צמחו ביתר שאת
И они росли еще сильнее
בכל מסעותי כל הפתרונות
Во всех моих путешествиях все решения
חטאו לבסוף לאמת
Согрешил наконец до истины
תסביר לי רק את כשלי השפה
Объясните мне только языковые ошибки
אז אולי הכל יהיה מובן
Так что, возможно, все будет понятно
אומרים לחזור בתשובה וגם לחזור בשאלה
Говорят покаяться, а также повторить вопрос
מאיפה חוזרים ולאן
Откуда и куда вернуться





Writer(s): עמית אולמן


Attention! Feel free to leave feedback.