Bhala Bura - Amitabh Bachchan translation in German

Bhala Bura

Bhala Bura Bura Bhala Hai
Khote Par Sab Khara Bhala Hai
Bhala Bura Bura Bhala Hai
Khote Par Sab Khara Bhala Hai

Jooth Sach Ka Kya Pata Hai
Ek Gham Ek Badi Bala Hai
Chaal Dhaal Sab Ek Jaisi
Saara Kuch Hi Napa Tula Hai
Sach Ke Sar Jab Dhua Uthe To
Jooth Aag Mein Jala Hua Hai
Bhala Bura Bura Bhala Hai
Khote Par Sab Khara Bhala Hai

Kala Hai To Kala Hoga
Maut Ka Hi Masala Hoga
Chuna Kathar
Zindagi To Supari Jaisa Chala Hoga
Baap Ne Jana Nahin To
Paapiyon Ne Paala Hoga
Thuk Se Nikal Gaya Tha
Bhook Se Nikala Hoga
Bhala Bura Bura Bhala Hai
Khote Par Sab Khara Bhala Hai

Woh Jo Ab Kahin Nahin Hai
Uspe Bhi To Yakin Nahin Hai
Rehta Hai Jo Phalak Phalak Pe
Uska Ghar Bhi Zameen Nahin Hai
Akal Ka Khayal Agar Woh
Shakal Se Bhi Haseen Nahin Hai
Pehle Har Jagon Par Tha Woh
Suna Hai Ab Woh Kahin Nahin Hai
Bhala Bura Bura Bhala Hai
Khote Par Sab Khara Bhala Hai
Bhala Bura Bura Bhala
Khote Par Sab Khara Bhala Hai
Bhala Bura Bura Bhala
Khote Par Sab Khara Bhala Hai

Gut Schlecht

Gut Schlecht, Schlecht Gut ist
Auf dem Falschen ist alles Echte gut
Gut Schlecht, Schlecht Gut ist
Auf dem Falschen ist alles Echte gut

Was weiß man schon von Lüge und Wahrheit?
Ein Kummer ist ein großes Übel
Gangart, Gebaren, alles gleich
Alles ist abgemessen, abgewogen
Wenn über der Wahrheit Rauch aufsteigt,
Ist die Lüge im Feuer verbrannt
Gut Schlecht, Schlecht Gut ist
Auf dem Falschen ist alles Echte gut

Schwarz ist es, so wird es schwarz sein
Wird nur die Zutat des Todes sein
Kalk, Katechu
Das Leben wird wie eine Betelnuss gekaut werden
Wenn der Vater es nicht kannte/anerzog,
Werden Sünder es aufgezogen haben
War aus dem Speichel gekommen
Wird aus Hunger hervorgekommen sein
Gut Schlecht, Schlecht Gut ist
Auf dem Falschen ist alles Echte gut

Der, der jetzt nirgends ist,
An den glaubt man auch nicht mehr
Der auf jedem Himmel wohnt,
Dessen Haus ist auch nicht die Erde
Wenn er ein Gedanke des Verstandes ist,
Ist er auch vom Aussehen her nicht schön
Früher war er an jedem Ort,
Man hört, jetzt ist er nirgends mehr
Gut Schlecht, Schlecht Gut ist
Auf dem Falschen ist alles Echte gut
Gut Schlecht, Schlecht Gut
Auf dem Falschen ist alles Echte gut
Gut Schlecht, Schlecht Gut
Auf dem Falschen ist alles Echte gut