Amitabh Bachchan - I Love You - translation of the lyrics into Russian
Amitabh Bachchan I Love You

Amitabh Bachchan - I Love You

Lyrics and translation Amitabh Bachchan - I Love You




I Love You
Я люблю тебя
You're the one
Ты та самая,
You're the one
ты та самая,
Baby you're the one
детка, ты та самая.
You're the one
Ты та самая,
You're the one
ты та самая,
Baby you're the one
детка, ты та самая.
You may be
Ты можешь быть
Just a lil bit deewani
немного сумасшедшей,
Thodi thodi si crazy
самую малость чокнутой,
But baby you're the one
но, детка, ты та самая.
Tum jaise hai na koi yun deewani
Нет никого, как ты,
Thodi thodi si crazy
немного сумасшедшей,
But baby you're the one
но, детка, ты та самая.
Abb aur kise na chahta hoon
Больше никто мне не нужен,
Aur kise na chahunga
никого больше не полюблю.
Tu jo taare mangle to woh bhi tod launga
Если захочешь звёзды с неба, я их для тебя достану,
Keh ke to dekho na
ты только скажи.
Karta rahunga main pyaar
Я не перестану любить тебя.
You may be
Ты можешь быть
Just a lil bit deewani
немного сумасшедшей,
Thodi thodi si crazy
самую малость чокнутой,
But baby you're the one
но, детка, ты та самая.
Haule haule humse yeh hawaein
Лёгкий ветерок между нами
Jane kya keh rahi hai
шепчет что-то,
Khete khete phir zara laja ke
но потом затихает,
Chup reh rahi hai
словно стесняясь.
Baat hai to wohi
Всё так и есть,
Dil mein tehre kahin
в глубине души мы оба это знаем.
Sapno ko mere hai
Мои мечты,
Bas ek tera intezar
ждут только тебя.
You may be
Ты можешь быть
Just a lil bit deewani
немного сумасшедшей,
Thodi thodi si crazy
самую малость чокнутой,
But baby you're the one
но, детка, ты та самая.
You're the one
Ты та самая,
You're the one
ты та самая,
Baby you're the one
детка, ты та самая.
You're the one
Ты та самая,
You're the one
ты та самая,
Baby you're the one
детка, ты та самая.
Khule khule teri aankhon mein hai
В твоих глазах, открытых навстречу,
Mere armaan saare
я вижу все свои мечты.
Khile khile aise hai ki
Они сияют так ярко,
Fike fike hai sab nazarein
что всё остальное меркнет.
Hai naya yeh jahan
Это новый мир,
Ke hua na yahan
где такой любви
Itna kabhi bhi kisi ko kisi se hai pyaar
ещё не знало человечество.
You may be
Ты можешь быть
Just a lil bit deewani
немного сумасшедшей,
Thodi thodi si crazy
самую малость чокнутой,
But baby you're the one
но, детка, ты та самая.
Abb aur kise na chahta hoon
Больше никто мне не нужен,
Aur kise na chahunga
никого больше не полюблю.
Tu jo taare mangle to woh bhi tod launga
Если захочешь звёзды с неба, я их для тебя достану,
Keh ke to dekho na
ты только скажи.
Karta rahunga main pyaar
Я не перестану любить тебя.
Tum jaise
Нет никого, как ты,
Hai na koi deewani
немного сумасшедшей,
Thodi thodi si crazy
самую малость чокнутой,
But baby you're the one
но, детка, ты та самая.
You're the one
Ты та самая,
You're the one
ты та самая,
Baby you're the one
детка, ты та самая.
You're the one
Ты та самая,
You're the one
ты та самая,
Baby you're the one
детка, ты та самая.




Writer(s): Anand Bakshi, Rahul Dev Burman
Amitabh Bachchan - The Golden Collection - Amitabh Bachchan
Album
The Golden Collection - Amitabh Bachchan
date of release
06-06-2006

1 Salaam-E-Ishq
2 O Saathi Re
3 Yaari hai Imaan Mera
4 Ek Rasta Do Rahi
5 Mere Angne Mein
6 Kabhi Kabhi Mere Dil Mein
7 Dehka Na Haye Re
8 Padosan Apni Murgi Ko Rakhna Sambhal
9 Are Jane Kaise Kab Kahan
10 Manzilen Apni Jagah Hain
11 Rang Barse
12 I Love You
13 Tune Abhi Dekha Nahin
14 Aye Yaar Sun Yaari Teri
15 Rote Rote Hansna Seekho
16 Pag Ghunghroo Baandh
17 Jooma Chumma De De
18 Yeh Kahan Aa Gaye Hum
19 Mohabbat Bade Kaam Ki Cheez Hai
20 Khaike Paan Banaras Wala
21 Badi Sooni Sooni Hain
22 Tum Bhi Chalo Hum Bhi Chalen
23 Dekh Sakta Hoon
24 Meet Na Mila Re Man Ka
25 Har Haseen Cheez Ka
26 Mere Paas Aao
Attention! Feel free to leave feedback.