Jidhar Dekhoon - Amitabh Bachchan translation in German

Jidhar Dekhoon

M m m m m
L l l l l
Nazar aati he

Jidhar dekhun teri tasviir
Jidhar dekhun teri tasviir
Nazar aati he
Teri surat meri taqadir
Nazar aati he

Zindaa hoon main tere liye
Jivan tera he
Meraa he jo sab he tera
Ab kya meraa he
Meri khushiyon kii tu jaagir
Nazar aati he
Jidhar dekhun teri tasviir
Nazar aati he

Bina dekhe bina jane
Tanman baandhe jo
Bandhan jo janam janam
Mar ke juda naa ho
Teri chahat vahi zanjeer
Nazar aati he
Jidhar dekhun teri tasviir
Nazar aati he
Teri surat meri taqadir

Wohin ich schaue

M m m m m
L l l l l
Erscheint dein Bild

Wohin ich schaue, dein Portrait
Wohin ich schaue, dein Portrait
Erscheint dein Bild
Dein Gesicht ist mein Schicksal
Erscheint dein Bild

Ich lebe nur für dich
Dein ist mein Leben
Alles von mir gehört dir
Was bleibt für mich übrig?
Du waltest über meine Freude
Erscheint dein Bild
Wohin ich schaue, dein Portrait
Erscheint dein Bild

Ohne zu sehen, ungewiss doch
Fesselte ich Herz und Seele
Das Band, das durch Geburten
Sogar der Tod nicht trennt
Deine Liebe, diese Kette
Erscheint dein Bild
Wohin ich schaue, dein Portrait
Erscheint dein Bild
Dein Gesicht ist mein Schicksal