Jidhar Dekhoon - Amitabh Bachchan translation in French

Jidhar Dekhoon

M m m m m
L l l l l
Nazar aati he

Jidhar dekhun teri tasviir
Jidhar dekhun teri tasviir
Nazar aati he
Teri surat meri taqadir
Nazar aati he

Zindaa hoon main tere liye
Jivan tera he
Meraa he jo sab he tera
Ab kya meraa he
Meri khushiyon kii tu jaagir
Nazar aati he
Jidhar dekhun teri tasviir
Nazar aati he

Bina dekhe bina jane
Tanman baandhe jo
Bandhan jo janam janam
Mar ke juda naa ho
Teri chahat vahi zanjeer
Nazar aati he
Jidhar dekhun teri tasviir
Nazar aati he
Teri surat meri taqadir

Là où mon regard se pose

M m m m m
L l l l l
Je la vois

Partout où je regarde, ton image
Partout où je regarde, ton image
Je la vois
Ton visage est mon destin
Je le vois

Je vis pour toi
Ma vie t'appartient
Tout ce qui est mien est tien
Qu'est-ce qui m'appartient encore ?
Tu es le royaume de mon bonheur
Je le vois
Partout où je regarde, ton image
Je la vois

Sans te voir, sans te connaître
Un lien qui unit corps et âme
Un lien de vie en vie
Qui ne se brise pas après la mort
Ton amour est cette chaîne
Je la vois
Partout où je regarde, ton image
Je la vois
Ton visage est mon destin