Jidhar Dekhoon - Amitabh Bachchan translation in Russian

Jidhar Dekhoon

M m m m m
L l l l l
Nazar aati he

Jidhar dekhun teri tasviir
Jidhar dekhun teri tasviir
Nazar aati he
Teri surat meri taqadir
Nazar aati he

Zindaa hoon main tere liye
Jivan tera he
Meraa he jo sab he tera
Ab kya meraa he
Meri khushiyon kii tu jaagir
Nazar aati he
Jidhar dekhun teri tasviir
Nazar aati he

Bina dekhe bina jane
Tanman baandhe jo
Bandhan jo janam janam
Mar ke juda naa ho
Teri chahat vahi zanjeer
Nazar aati he
Jidhar dekhun teri tasviir
Nazar aati he
Teri surat meri taqadir

Куда бы я ни посмотрел

М м м м м
Л л л л л
Вижу лишь тебя

Куда бы я ни посмотрел, твой образ
Куда бы я ни посмотрел, твой образ
Вижу лишь тебя
Твой лик - моя судьба
Вижу лишь тебя

Живу я лишь для тебя
Жизнь моя - твоя
Всё, что моё - твоё
Теперь что моё?
Ты - владычица моего счастья
Вижу лишь тебя
Куда бы я ни посмотрел, твой образ
Вижу лишь тебя

Не видя, не зная,
Связь сердец,
Узы, что из жизни в жизнь
Даже смерть не разорвет
Твоя любовь - те самые цепи
Вижу лишь тебя
Куда бы я ни посмотрел, твой образ
Вижу лишь тебя
Твой лик - моя судьба