Padosan Apni Murgi Ko Rakhna - Amitabh Bachchan translation in French

Padosan Apni Murgi Ko Rakhna

Aye diwana jaise jata hai
Ha diwana jaise jata hai zanzire todke
Arey murga nikal gaya mera darbe ko chhod ke
To padoshan, arey to padoshan apni murgi ko
Rakhna sambhal mera murga huya hai diwana
Ha padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Kya kahu kya kya kahu kya huya hai kamal
Mera murga huya hai diwana
Oye padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana haye haye

Aagan me dhode wo khote pe bhage
Arey dhode re dhode bhage re bhage
Ha aagan me dhode wo khote pe bhage
Diware kude nahi hath lage hai muhle me
Hai muhle me jaise dhamal
Mera murga huya hai diwana
Padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Arey padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana haye haye haye
Murga huya hai diwana diwan diwana
Arey chonch me murgi ka par
Aadha idar aadha udar do dilo pe hai asar
Aadha idar aadha udar arey murga murgi ka diwana
Aur mai diwana tera hu tera hu tera hu

Ho kai gujare san ha kai gujare san
Tera tnkhasingh ke liye the sun tere ghongaru
Ha gaya sina than gaya dil bhi chhin
Yuhi bole chham tere ghungaru tere ghungaru
Arey isiliye to aaj isiliye to aaj me
Public liye samjhata hu
Ki padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Ha padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Arey mera murga huya hai diwana

Samjh samjh ke samjh ko samjho
Samjh samjhana bhi ek samjh hai
Samjh samjh ke samjh na samjhe
Meri samjh me wo na samjh hai
Samjh samjh ke samjh ko samjho
Samjh samjhana bhi ek samjh hai
Samjh samjh ke samjh na samjhe
Meri samjh me wo na samjh hai

Ha janeman janejigar kabhi dekhe na idar
Julm ki bat kare mujhse yu ghat kare
Kahe tu koi nahi jake ab mar bhi kahi
Humse tu pyar na kar waqt bekar na kar
Aapke sar ki kasam bewafa hai wo sanam
Bewafa hai wo sanam ha
Kya sunau me bewafa yaar ki yaar ki ha
Kya sunau me bewafa yaar ki yaar ki
Jo nahi bat mane pyar ki pyar ki

Arey ek din apna bhi ek din apna bhi
Din aayega aayega ha aayega
So sunar ki ha ek luhar ki
Arey isiliye to mai kahta hu
Aakhiri bar kahta hu ki please
Please please please arey
Padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Arey rakhna sambhal murgi murga huya diwana
Arey padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Rakhna sambhal rakhna sambhal
Rakhna sambhal rakhna sambhal
Padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana

Ma voisine, protège ta poule

Oh, fou comme il part
Oui, fou comme il part, brisant les chaînes
Hé, mon coq s'est échappé de mon coup de poing
Alors, voisine, oh, voisine, protège ta poule
Prends soin d'elle, mon coq est devenu fou
Oui, voisine, protège ta poule, prends soin d'elle
Mon coq est devenu fou
Que dire, que dire, qu'est-ce qui s'est passé de fou
Mon coq est devenu fou
Hé, voisine, protège ta poule, prends soin d'elle
Mon coq est devenu fou, oh oh

Il a couru dans la cour, poursuivant une jument
Hé, il a couru, il a couru, il a fui
Oui, il a couru dans la cour, poursuivant une jument
Il a cogné les murs, ses pattes n'ont pas touché la meule
Il y a du chaos dans la meule
Mon coq est devenu fou
Voisine, protège ta poule, prends soin d'elle
Mon coq est devenu fou
Hé, voisine, protège ta poule, prends soin d'elle
Mon coq est devenu fou, oh oh oh
Le coq est devenu fou, fou, fou
Hé, une plume de poule dans son bec
La moitié ici, la moitié là, ça affecte deux cœurs
La moitié ici, la moitié là, hé, le coq est fou de la poule
Et moi, je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi

Oh, tant d'années se sont écoulées, tant d'années se sont écoulées
Tes grelots pour Tnkhasingh, le soleil de tes grelots
Oui, le cœur s'est rempli, le cœur s'est brisé
C'est comme ça que chantent tes grelots, tes grelots
Hé, c'est pourquoi aujourd'hui, c'est pourquoi aujourd'hui, je
Explique aux gens
Que voisine, protège ta poule, prends soin d'elle
Mon coq est devenu fou
Oui, voisine, protège ta poule, prends soin d'elle
Hé, mon coq est devenu fou

Comprendre, comprendre, comprendre la compréhension
Comprendre, comprendre, c'est aussi une compréhension
Comprendre, comprendre, ne pas comprendre
Elle ne comprend pas, selon mon entendement
Comprendre, comprendre, comprendre la compréhension
Comprendre, comprendre, c'est aussi une compréhension
Comprendre, comprendre, ne pas comprendre
Elle ne comprend pas, selon mon entendement

Oui, mon amour, mon cœur, ne regarde jamais ici
Parle-moi d'injustice, fais-moi du mal comme ça
Dis que tu n'es personne, va mourir quelque part
Ne m'aime pas, ne perds pas ton temps
Par ton cœur, elle est infidèle, cette bien-aimée
Elle est infidèle, cette bien-aimée, ha
Que te dire, d'un amour infidèle, d'un amour infidèle, ha
Que te dire, d'un amour infidèle, d'un amour infidèle
Celui qui n'écoute pas l'amour, l'amour, l'amour

Hé, un jour, un jour, un jour, le tien
Le jour viendra, viendra, ha, viendra
Donc, comme l'orfèvre, comme le forgeron
Hé, c'est pourquoi je le dis
Je le dis pour la dernière fois, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, hé
Voisine, protège ta poule, prends soin d'elle
Mon coq est devenu fou
Hé, prends soin d'elle, la poule, le coq est devenu fou
Hé, voisine, protège ta poule, prends soin d'elle
Mon coq est devenu fou
Prends soin d'elle, prends soin d'elle
Prends soin d'elle, prends soin d'elle
Voisine, protège ta poule, prends soin d'elle
Mon coq est devenu fou