Lyrics and translation Amitabh Bachchan - Tum Bhi Chalo Hum Bhi Chalen

Tum Bhi Chalo Hum Bhi Chalen

Tum Bhi chalo hum bhi chale chalti rahe zindagi Na Zameen manzil na aasman zindagi hai zindagi
Tum Bhi chalo hum bhi chale chalti rahe zindagi Na Zameen manzil na aasman zindagi hai zindagi
Peechhen dekhe na kabhi mudke raahon mein Jhoome mera dil tumhe leke baahon mein Dhadkon ki jubaan nit (daily/always) kahe daastan Pyar ki jhilmil chhaon mein Palti rahe zindagi
Tum Bhi chalo hum bhi chale chalti rahe zindagi
Behten chale hum masti ke dharon mein Goonje yehi dhun sadaa dil ke taaron mein Ab ruke na kahin pyar ka karwa Nit nayi ruth ke rang mein Chalti rahe zindagi
Tum Bhi chalo hum bhi chale chalti rahe zindagi Na Zameen manzil na aasman zindagi hai zindagi
Tum Bhi chalo hum bhi chale chalti rahe zindagi

Viens, mon amour, et marchons ensemble

Viens, mon amour, et marchons ensemble, la vie continue, sans terre, sans ciel, la vie est la vie
Viens, mon amour, et marchons ensemble, la vie continue, sans terre, sans ciel, la vie est la vie
Ne regarde jamais en arrière, danse dans les chemins, mon cœur bat pour toi, dans mes bras, le langage de mon cœur raconte chaque jour une nouvelle histoire, dans l'ombre scintillante de l'amour, la vie continue
Viens, mon amour, et marchons ensemble, la vie continue
Marchons ensemble dans les torrents de la joie, cette mélodie résonne dans les étoiles de mon cœur, l'amour ne s'arrête jamais, chaque jour une nouvelle couleur de l'automne, la vie continue
Viens, mon amour, et marchons ensemble, la vie continue, sans terre, sans ciel, la vie est la vie
Viens, mon amour, et marchons ensemble, la vie continue