Lyrics and translation Amitraj feat. Madhura Kumbhar - Jagana He Nyara Jhala Ji (From "Hirkani")

आभाळासंग मातीचं नांदनं
जीव झाला चकवा चांदणं
आभाळासंग मातीचं नांदनं
जीव झाला चकवा चांदणं

दिवसाचं दिसत्यात तारं या नभामंदी
दिवसाचं दिसत्यात तारं या नभामंदी

हो, जगणं हे न्यारं झालं जी
हा, जगणं हे न्यारं झालं जी
Hmm, जगणं हे न्यारं झालं जी
जगणं न्यारं झालं जी

हात ह्यो हातात, सूर ह्यो श्वासात
पाखरांच्या ध्यासात, चिमुकल्या घासात
भरून हे डोळं आलं, डोळ्यामंदी सपान झालं
भरून हे डोळं आलं, डोळ्यामंदी सपान झालं

तुझ्यामुळं लाभलं रं सारं या जगामंदी

जगणं हे न्यारं झालं जी
हा, जगणं हे न्यारं झालं जी
Hmm, जगणं हे न्यारं झालं जी
जगणं हे न्यारं झालं जी

हसून घे गालात, सनईच्या गं तालात
तुझ्या-माझ्या सलगीला, पिरतीच्या या हलगीला
लाभल्यात बाळराजं संसाराच्या शिलकीला
देव आला धावूनिया नशिबाच्या दिंमतीला

आनंदाचं गाणं आज दाटलं उरामंदी

जगणं हे न्यारं झालं जी
हा, जगणं हे न्यारं झालं जी
Hmm, जगणं हे न्यारं झालं जी
जगणं न्यारं झालं जी

Название луны вместе с луной
Луна живая
Название луны вместе с луной
Луна живая

Дивасачан дитхьят Таран или навхаманди
Дивасачан дитхьят Таран или навхаманди

Будь, Джаган О ньяран джаланджи
Да, миру можно доверять.
Мир заслуживает доверия
Джаган ньяран джхаланджи

Хат Хе хатат, Сур Хе сашат
Пахранчья дхьясат, чимукалья гасат
Он полон глаз, он полон мечтаний.
Он полон глаз, он полон мечтаний.

तुझ्यामुळं लाभलं रं सारं या जगामंदी

जगणं हे न्यारं झालं जी
Да, миру можно доверять.
Мир заслуживает доверия
Мир заслуживает доверия

Улыбайся, улыбайся, улыбайся
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Дети всего мира
Бог пришел, чтобы принести удачу

Сегодняшняя песня радости

Мир заслуживает доверия
Да, миру можно доверять.
Мир заслуживает доверия
Мировое доверие