Lyrics and translation Amitraj - Dayaghana Re Hi Yachana Re

Dayaghana Re Hi Yachana Re

दयाघना रे ही याचना रे
हाक दे तू थांब ना
दयाघना रे ही याचना रे
हाक दे तू थांब ना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दयाघना

पार्थ तू अन सार्थ तू रे
या मनाचा आर्थ तू
अंत मी रे तू अनंता
जाणीवेचा संत तू
दोष माझा झाक देवा
दोष माझा झाक देवा
दिव्यदृष्टी लाभता
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दयाघना
दयाघना
दयाघना

नष्ट झाले ध्यान देवा
दृष्ट माझा काळिमा
स्पष्ट झाले मी पशु रे
कष्ट दे माझ्या जिवा
तोडल्या त्या काच भिंती
मोडला मी उंबरा
हाती आला वेदनेचा
हा रिकामा पिंजरा
यातनांचा गाव माझे
तू जगाला सांग ना
दयाघना

दयाघना रे ही याचना रे
हाक दे तू थांब ना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दयाघना

Dayaghana Re Hi Yachana Re

Ô toi, qui es plein de compassion, je te supplie,
Écoute mon appel, ne me laisse pas seul.
Ô toi, qui es plein de compassion, je te supplie,
Écoute mon appel, ne me laisse pas seul.
Que les démons qui me hantent disparaissent,
Que tu me purifies, que tu sois mon salut.
Que les démons qui me hantent disparaissent,
Que tu me purifies, que tu sois mon salut.
Ô toi, qui es plein de compassion,

Tu es le chemin et la vérité, mon bien-aimé,
Tu es la raison de mon existence, mon cœur.
Je suis le néant, tu es l'infini, mon amour,
Tu es le saint de ma conscience, mon tout.
Couver mon péché, mon Dieu,
Couver mon péché, mon Dieu,
Accorde-moi ta vision divine,
Que les démons qui me hantent disparaissent,
Que tu me purifies, que tu sois mon salut.
Ô toi, qui es plein de compassion,
Ô toi, qui es plein de compassion,
Ô toi, qui es plein de compassion,

Mon esprit est perdu, mon Dieu,
Mon âme est recouverte de noirceur.
Je suis devenu une bête, mon amour,
Fais souffrir mon âme, mon Dieu.
Les murs de verre sont brisés, mon bien-aimé,
J'ai brisé le seuil de ma maison.
La douleur m'a envahi, mon amour,
Je suis une cage vide.
Mon village est rempli de tortures, mon Dieu,
Annonce-le au monde entier.
Ô toi, qui es plein de compassion,

Ô toi, qui es plein de compassion, je te supplie,
Écoute mon appel, ne me laisse pas seul.
Que les démons qui me hantent disparaissent,
Que tu me purifies, que tu sois mon salut.
Que les démons qui me hantent disparaissent,
Que tu me purifies, que tu sois mon salut.
Ô toi, qui es plein de compassion,