Jhimma - Title Track - Vaishali Samant , Mugdha Karhade , Aarti Kelkar translation in German

Jhimma - Title Track

सात बाई सात बायका सात
जीवाची सफर आता राणीच्या देशात

हां घेते खोचून पदर बाई मी ठसक्यात
घेते टीचून गं सेल्फी बाई मी टेचात
होऊन जाऊ दे पुन्हा गं आता जोरात
हो जिथं जाऊ तिथं खेळू आम्ही तोऱ्यात

खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं

हासू भरणारी आसू पुसणारी
पुन्हा आपुल्याशी आपुली यारी
हो ओढ ही भारी नव्याची सारी
स्वप्न ही सारी झाली सर्तारी
हा खेळ हा होणार अजब गजब कडक हा दंगा

होऊन जाऊ दे पुन्हा गं आता जोरात
हो जिथं जाऊ तिथं खेळू आम्ही तोऱ्यात

खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं

Jhimma - Titelsong

Sieben Frauen, sieben Frauen, sieben
Die Reise des Lebens jetzt im Land der Königin

Ja, ich stecke meinen Sari-Zipfel selbstbewusst ein
Ich mache ein Selfie, ganz keck
Lass es uns wieder krachen lassen
Ja, wo immer wir hingehen, spielen wir mit Stil

Spielen wir Jhimma, Jhimma, Jhimma
Spielen wir Jhimma, Mädels, Jhimma
Spielen wir Jhimma, Jhimma, Jhimma
Spielen wir Jhimma, Mädels, Jhimma

Die zum Lachen bringt, die Tränen wegwischt
Wieder unsere eigene Freundschaft
Ja, diese Sehnsucht ist stark, alles ist neu
Alle diese Träume sind wahr geworden
Dieses Spiel wird ein verrückter, cooler Krach

Lass es uns wieder krachen lassen
Ja, wo immer wir hingehen, spielen wir mit Stil

Spielen wir Jhimma, Mädels, Jhimma
Spielen wir Jhimma, Mädels, Jhimma
Spielen wir Jhimma, Jhimma, Jhimma
Spielen wir Jhimma, Mädels, Jhimma
Spielen wir Jhimma, Jhimma, Jhimma
Spielen wir Jhimma, Mädels, Jhimma