More Haji Piya - Amjad Ghulam Fareed Sabri translation in German

More Haji Piya

Alaah Ne Jisko Nawaaja Woh Tum Ho
Haaji Woh Ali Ho Marde Khuda Tum Ho
Haan Tum Dost Ho Khuda Ke Hamaara Salaam Lo
Alaah Ke Bando Ke Dil Ka Payaam Lo

More Haaji Piya
More Haaji Piya
More Haaji Piya
More Haaji Piya
Haaji Ali Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
Hum Pe Bhi Zara Ho Karam Ki Nigaah
Hum Pe Bhi Zara Ho Karam Ki Nigaah
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
Dar Se Tumhaare Hum Jaaye Kahaan
Dar Se Tumhaare Hum Jaaye Kahaan
Paakar Rahenge Sab Muraade Yahaan
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda

Gum Ke Samandar Ne Ghera Kiya
Gum Ke Samandar Ne Ghera Kiya
Humko Bada Besahaara Kiya
Humko Bada Besahaara Kiya
Tufaan Mein Dhunda Jo Apana Koi
Tufaan Mein Dhunda Jo Apana Koi
Kumbad Ne Tere Ishaara Kiya
Kumbad Ne Tere Ishaara Kiya
Dil Jhoom Utha Alaaap
Dil Jhoom Utha Jaise Paaya Khuda
Dil Jhoom Utha Jaise Paaya Khuda
Abb Jitna Hame Chaahe Aajmaale Jahaan
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda

Julmon Ko Sehna Bhi Hai Ik Gunaah
Julmon Ko Sehna Bhi Hai Ik Gunaah
Himmat Do Ladne Ki Unase Ai Maula
Himmat Do Ladne Ki Unase Ai Maula
Kar Do Hamaare Liye Bhi Yeh Duwa
Kar Do Hamaare Liye Bhi Yeh Duwa
Chalte Rahe Hum Sach Pe Sada
Chalte Rahe Hum Sach Pe Sada
Daulat Se Shauhrat Se Hoke Juda
Paayi Thi Tumne Bhi Raahe Khuda
Sun Jaane Khuda Abb Hai Yeh Iltaza
Tere Aashiq Hai Hum Tu Bhi Ishq Nibha
Dil Jhoom Utha Aan
Dil Jhoom Utha Aan Jaise Paaya Khuda
Dil Jhoom Utha Aan Jaise Paaya Khuda

Abb Jitna Hame Chaahe Aajmaale Jahaan
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
Hum Pe Bhi Zara Ho Karam Ki Nigaah
Hum Pe Bhi Zara Ho Karam Ki Nigaah

Mehr, Haji Piya

Allah hat den gesegnet, der du bist
Haji, du bist Ali, du bist der Mann Gottes
Ja, du bist ein Freund Gottes, nimm unseren Gruß entgegen
Nimm die Botschaft der Herzen von Allahs Dienern entgegen

Meine Haji Piya
Meine Haji Piya
Meine Haji Piya
Meine Haji Piya
Haji Ali Piya, oh Freundin Gottes
Meine Haji Piya, oh Freundin Gottes
Meine Haji Piya, oh Freundin Gottes
Wirf auch auf uns einen Blick der Gnade
Wirf auch auf uns einen Blick der Gnade
Meine Haji Piya, oh Freundin Gottes
Meine Haji Piya, oh Freundin Gottes
Wohin sollen wir gehen, fern von deiner Tür?
Wohin sollen wir gehen, fern von deiner Tür?
Hier werden wir all unsere Wünsche erfüllt bekommen
Meine Haji Piya, oh Freundin Gottes
Meine Haji Piya, oh Freundin Gottes

Das Meer der Trauer hat uns umgeben
Das Meer der Trauer hat uns umgeben
Es hat uns sehr hilflos gemacht
Es hat uns sehr hilflos gemacht
Als wir im Sturm nach jemand Eigenem suchten
Als wir im Sturm nach jemand Eigenem suchten
Hat deine Kuppel uns ein Zeichen gegeben
Hat deine Kuppel uns ein Zeichen gegeben
Mein Herz jubelte auf,
Mein Herz jubelte auf, als hätte ich Gott gefunden
Mein Herz jubelte auf, als hätte ich Gott gefunden
Nun mag die Welt uns prüfen, so viel sie will
Meine Haji Piya, oh Freundin Gottes
Meine Haji Piya, oh Freundin Gottes

Auch das Ertragen von Ungerechtigkeit ist eine Sünde
Auch das Ertragen von Ungerechtigkeit ist eine Sünde
Gib uns die Kraft, gegen sie zu kämpfen, oh Herrin
Gib uns die Kraft, gegen sie zu kämpfen, oh Herrin
Sprich dieses Gebet auch für uns
Sprich dieses Gebet auch für uns
Mögen wir stets auf dem Pfad der Wahrheit wandeln
Mögen wir stets auf dem Pfad der Wahrheit wandeln
Getrennt von Reichtum und Ruhm
Hast auch du den Weg Gottes gefunden
Höre, oh Freundin Gottes, dies ist nun meine Bitte
Wir sind deine Liebenden, erfülle auch du deine Liebe
Mein Herz jubelte,
Mein Herz jubelte, als hätte ich Gott gefunden
Mein Herz jubelte, als hätte ich Gott gefunden

Nun mag die Welt uns prüfen, so viel sie will
Meine Haji Piya, oh Freundin Gottes
Meine Haji Piya, oh Freundin Gottes
Wirf auch auf uns einen Blick der Gnade
Wirf auch auf uns einen Blick der Gnade