Lyrics and translation Amjad Ghulam Fareed Sabri - Saye Mein Tumhare Hain

Saye Mein Tumhare Hain

Saye mai tumhary hain qismat ye hamari hai
Qurban dilo janam kia shaan tumhari hai

Naqsha tera dilkash hai surat teri piyari hai
Jis nay bhi tumhen dekha so jan say wari hai

Kia pesh kron tum ko kiya cheez hamari hai
Ye dil bhi tumhara hai ye jaan bhi tumhari hai

Go laakh buray hain hum kehlaty tumhary hain
Ik nazre karam karna ye arz hamari hai

Saye mai tumhary hain qismat ye hamari hai
Qurban dilo janam kia shaan tumhari hai

Sous ton ombre

Sous ton ombre, mon destin est ainsi
Mon cœur et ma vie se dévouent à ta splendeur

Ton visage est un tableau ravissant, ta beauté exquise
Quiconque t'a vu est épris de toi, sans le moindre doute

Que pourrais-je te donner, car tout est à toi
Ce cœur est à toi, cette âme est à toi

Quoique je sois imparfait, je suis à toi, mon amour
Accorde-moi un regard de grâce, tel est mon souhait

Sous ton ombre, mon destin est ainsi
Mon cœur et ma vie se dévouent à ta splendeur