Tauba Qabool Ho Meri - Amjad Ghulam Fareed Sabri translation in Russian

Tauba Qabool Ho Meri

Ya Rabana ir humlana. Ya Rabana ir humlana.
Ya Rab-e-zuljalal Karam ka Nazool Ho.

Toubah qabool ho. Mari tobah qabool ho.
Ya Rab-e-zuljalal Karam ka Nazool Ho.
Toubah qabool ho. Mari tobah qabool ho.

Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.
Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.

Ba chashm-e- tar hon daste dua aye mare khuda.
Barey gunahon se hon nidamat ma mubtala.
Tujh ko Rasool-e-pak ka data hon wasata.
Rehman ha tu bakhash daye ya Rab mari Khata.
Ab darguzar khata mari har ek bool ho.

Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.
Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.

Gafil raha hamesha ahkam se tere.
Ma zindagi ma hon kam karta raha borey.
Mujhrim hon per bhi tere karam ka ha assara.
Tere siwa nahi ha koi dosara mara.
Daaman ma mare saadqa-e- bi bi batoul ho.

Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.
Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.

Tu saahib-e-ahsaan ha . tu qaziy-e-hajaat.
Tujh ko khabar ha mujh se ziyada mare halaat.
Manjdar ma Kashti ha mari touti ha patwaar.
Ha sabar –oh-tahammol ke sabhi band bi nadaar.
Pas murda mari baakhat ka sar saabz pool ho.

Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.
Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.

Bad hon bora mana bohat hon gunahagar
Kerta ha darguzar tu khataaon ko kirtighar.
Tu khaliq-o-bari ha. Tu hi bakhshene wala.
Rehbar ha tuhi acha bora jane wala.
Har hukoom tera mare ammal ka uosool ho.

Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.
Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.

Toubah ke sadqey waste ab Baab khol deye.
Loutfo karaam ke palharey me ammal tuol dey.
Kerdey reham tu apni rahemi ke wastey.
Hum per ho karam apne karemi ke wastey.
Dil me ho teri joustujoh ishqe rasool ho .

Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.
Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.

Masroof raat din raha duniya ke kam me.
Ker paya na tameez halal –o- haraam me.
Husene ammal se ha khali ha ammal ki kitaab .
Ankhoon me istaraab ha gaham dil ma be hisaab.
Rahoon se mari saaf qasafat ki dohol ho.

Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.
Toubah qabool ho.
Mari tobah qabool ho.

Покаяние мое прими

О, мой Господь, услышь меня. О, мой Господь, услышь меня.
О, Господь величия, низойди своей милостью.

Прими мое покаяние. Прими мое покаяние, любимая.
О, Господь величия, низойди своей милостью.
Прими мое покаяние. Прими мое покаяние, любимая.

Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.
Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.

Со слезами на глазах возношу я мольбу к Тебе, мой Бог.
Раскаиваюсь в тяжких грехах, что терзают меня.
Взываю к Тебе через нашего святого Пророка.
О, Милостивый, прости мои прегрешения, о, Господь.
Прости же мне все мои ошибки, каждая пусть будет забыта.

Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.
Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.

Пренебрегал я всегда Твоими заповедями.
Всю свою жизнь совершал я дела неправедные.
Я грешник, но всё же надеюсь на Твою милость.
Кроме Тебя, нет у меня никого другого.
Да будет моя участь благословенна, ради непорочной Фатимы.

Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.
Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.

Ты - Благодетель, Ты - Исполнитель желаний.
Тебе известно лучше меня мое состояние.
Моя ладья в опасности, руль сломан.
Нет у меня ни терпения, ни сил.
Пусть же моя судьба, словно засохшее дерево, вновь зазеленеет.

Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.
Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.

Я плох, я грешен, я великий грешник.
Но Ты, Творец, прощаешь грехи.
Ты - Создатель и Великий, Ты - Прощающий.
Ты - Наставник, знающий добро и зло.
Пусть каждое Твое повеление будет для меня законом.

Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.
Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.

Ради покаяния открой врата милости.
Одари меня щедротами своей благодати.
Смилуйся надо мной ради своей милосердности.
Окажи мне милость ради своей щедрости.
Пусть в моем сердце будет стремление к Тебе и любовь к Пророку.

Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.
Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.

День и ночь был я занят мирскими делами.
И не мог различить дозволенное от запретного.
Книга деяний моих пуста от благих дел.
В глазах моих тревога, в сердце моем бесчисленное горе.
Пусть же с моего пути будет сметена вся скверна.

Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.
Прими мое покаяние.
Прими мое покаяние, любимая.