Lyrics and translation Ammara Brown feat. Tytan - Mukoko

Mukoko

Yebo, sqabhobho!
Been tryna get to you kodwa abanye bayangikhiphela um′bhobho
Now that I'm here I′ll be your protector, be your mahobho
I'll give you my heart, Mukoko!
(Ammara)
Baby, handizi chimoko
Ndiri mukadzi chaiye
Ndasiyana nezvipoko
Ndine rudo runotapira kunge rwabva mumukoko
Ndibate ruoko, baby
Hona kunaka!
Mukoko
(Tytan)
Bona, skhokho!
When I'm just with bafuna kungithathela
They love you so much bayakukhalela
I will not give up ngizabavalela
I′m stealing your heart mina nginjengesela
Abafun′ ukusalela, just coz I'm with you bathi kuzaphela You set me free you can call me Mandela
I will just love you forever and ever and shout out my love from a big vuvuzela!
(Ammara)
Ohh, I will sing for you and make you my hubby
But you gotta treat me like a treasure my hubby
Ohh, I will sing for you and make you my hubby
But you gotta treat me like a treasure
You gotta treat me like a treasure!
Handizi chimoko
Ndiri mukadzi chaiye
Ndasiyana nezvipoko
Ndine rudo runotapira kunge rwabva mumukoko
Ndibate ruoko, baby
Hona kunaka!
Mukoko
(Ammara)
Tell you something, something, I′ve been searching for a honey
Who will give me something extraordinary baby
I've got loving, loving, I′ve got loving for you baby
Sweet loving for you, baby, Keep coming for it, baby
(Tytan)
I will sing for you and make you my wifey
'Cause I′ve never seeni such a beauty in my lifey
I will sing for you and make you my wifey-ey-ey-ey-ey
'Cause I've never seeni such a beauty
Baby, lemme tell you something, handizi chimoko
Ndiri mukadzi chaiye
Ndasiyana nezvipoko
Ndine rudo runotapira kunge rwabva mumukoko
Ndibate ruoko, baby
Hona kunaka!
Mukoko
Kana uchida rudo runotapira iwe
Ndokupa mukoko
Uya unzwe kunaka, ravira iwe
Ndokupa mukoko
Baby handizi chimoko
Ndiri mukadzi chaiye
Ndasiyana nezvipoko
Ndine rudo runotapira kunge rwabva mumukoko
Ndibate ruoko, baby
Hona

Mukoko

Oui, chérie !
J'ai essayé de te joindre, mais d'autres m'ont fait obstacle.
Maintenant que je suis là, je serai ton protecteur, ton soutien.
Je te donnerai mon cœur, Mukoko !
(Ammara)
Bébé, je ne suis pas un fantôme.
Je suis une vraie femme.
Je suis différente des spectres.
J'ai un amour doux comme le miel.
Prends ma main, bébé.
C'est ici le bonheur !
Mukoko
(Tytan)
Regarde, chérie !
Quand je suis seul, ils veulent me prendre.
Ils t'aiment tellement qu'ils te pleurent.
Je n'abandonnerai pas, je les repousserai.
Je te vole ton cœur, je suis comme une flèche.
Ils ne veulent pas rester, juste parce que je suis avec toi, ils disent que ce sera la fin. Tu m'as libéré, tu peux m'appeler Mandela.
Je t'aimerai pour toujours et à jamais, et je crierai mon amour à travers un grand vuvuzela !
(Ammara)
Ohh, je chanterai pour toi et je ferai de toi mon mari.
Mais tu dois me traiter comme un trésor, mon mari.
Ohh, je chanterai pour toi et je ferai de toi mon mari.
Mais tu dois me traiter comme un trésor.
Tu dois me traiter comme un trésor !
Je ne suis pas un fantôme.
Je suis une vraie femme.
Je suis différente des spectres.
J'ai un amour doux comme le miel.
Prends ma main, bébé.
C'est ici le bonheur !
Mukoko
(Ammara)
Je te dis quelque chose, quelque chose, je cherchais un miel.
Qui me donnerait quelque chose d'extraordinaire, bébé.
J'ai de l'amour, de l'amour, j'ai de l'amour pour toi, bébé.
Un amour doux pour toi, bébé, continue à venir, bébé.
(Tytan)
Je chanterai pour toi et je ferai de toi ma femme.
Parce que je n'ai jamais vu une telle beauté de ma vie.
Je chanterai pour toi et je ferai de toi ma femme-ey-ey-ey-ey.
Parce que je n'ai jamais vu une telle beauté.
Bébé, laisse-moi te dire quelque chose, je ne suis pas un fantôme.
Je suis une vraie femme.
Je suis différente des spectres.
J'ai un amour doux comme le miel.
Prends ma main, bébé.
C'est ici le bonheur !
Mukoko
Si tu veux un amour doux, toi.
Je te donnerai du miel.
Viens sentir le bonheur, goûte-le.
Je te donnerai du miel.
Bébé, je ne suis pas un fantôme.
Je suis une vraie femme.
Je suis différente des spectres.
J'ai un amour doux comme le miel.
Prends ma main, bébé.
Voici.