Ammara Brown - Akiliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ammara Brown - Akiliz




Akiliz
Akiliz
Give-I give
Je donne - je donne
Give-I give, I'm a giver
Je donne - je donne, je suis une donneuse
Anything you ask I deliver
Tout ce que tu demandes, je te le donne
Bending backwards, building your dreams
Je me plie en quatre, je réalise tes rêves
Hoping that you would love me it seems
J'espère que tu m'aimeras, il semble
Chinzwa, Chinzwa
Chinzwa, Chinzwa
Chakaipa
Chakaipa
Nyaya iyi yatonetsa
Cette histoire m'a fait du mal
Rera imbwa nemukaka
Élever un chien avec du lait
Inofuma yokuruma
Il mord
Dance boy, am I a dance boy?
Danseur, suis-je une danseuse ?
Is this a fake romance boy?
Est-ce une fausse romance ?
Bank boy, am I a bank boy?
Banquier, suis-je une banquière ?
Am I your ATM, boy?
Suis-je ton distributeur automatique, mon chéri ?
Dance boy, am I a dance boy?
Danseur, suis-je une danseuse ?
Is this a fake romance boy?
Est-ce une fausse romance ?
Am I your ATM?
Suis-je ton distributeur automatique ?
I simply can't understand!
Je ne comprends pas !
Akiliz, why you killing me
Akiliz, pourquoi tu me tues ?
Why you killing me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me tues yoooo-wo-wo-wo
Akiliz, why you using me
Akiliz, pourquoi tu me manipules ?
Why you using me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me manipules yoooo-wo-wo-wo
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
Akiliz, why you killing me
Akiliz, pourquoi tu me tues ?
Why you killing me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me tues yoooo-wo-wo-wo
Akiliz, why you using me
Akiliz, pourquoi tu me manipules ?
Why you using me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me manipules yoooo-wo-wo-wo
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
Take, You take, you take, you're a taker
Prends, tu prends, tu prends, tu es un preneur
When I ask you never deliver
Quand je te demande, tu ne donnes jamais
Do you know the perfect disguise?
Connais-tu le déguisement parfait ?
Lie to me with love in your eyes
Mens-moi avec l'amour dans tes yeux
Wandibaya, baya moyo
Tu m'as blessé, blessé mon cœur
Wandishaisa zororo
Tu m'as privé de repos
Rera imbwa nemukaka
Élever un chien avec du lait
Inofuma yokuruma
Il mord
Dance boy, am I a dance boy?
Danseur, suis-je une danseuse ?
Is this a fake romance boy?
Est-ce une fausse romance ?
Bank boy, am I a bank boy?
Banquier, suis-je une banquière ?
Am I your ATM, boy?
Suis-je ton distributeur automatique, mon chéri ?
Dance boy, am I a dance boy?
Danseur, suis-je une danseuse ?
Is this a fake romance boy?
Est-ce une fausse romance ?
Am I your ATM?
Suis-je ton distributeur automatique ?
I simply can't understand!
Je ne comprends pas !
Akiliz, why you killing me
Akiliz, pourquoi tu me tues ?
Why you killing me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me tues yoooo-wo-wo-wo
Akiliz, why you using me
Akiliz, pourquoi tu me manipules ?
Why you using me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me manipules yoooo-wo-wo-wo
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
Akiliz, why you killing me
Akiliz, pourquoi tu me tues ?
Why you killing me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me tues yoooo-wo-wo-wo
Akiliz, why you using me
Akiliz, pourquoi tu me manipules ?
Why you using me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me manipules yoooo-wo-wo-wo
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
Uchinditenderedza
Tu me fais confiance
Bodo!
Bodo !
Hauna kana hana
Tu n'as pas de cœur
Bodo!
Bodo !
Uchinditenderedza
Tu me fais confiance
Bodo!
Bodo !
Hauna kana moyo
Tu n'as pas de cœur
Bodo!
Bodo !
Uchinditenderedza
Tu me fais confiance
Bodo!
Bodo !
Hauna kana hana
Tu n'as pas de cœur
Bodo!
Bodo !
Uchinditenderedza
Tu me fais confiance
Bodo!
Bodo !
Hauna kana moyo
Tu n'as pas de cœur
Bodo!
Bodo !
Akiliz, why you killing me
Akiliz, pourquoi tu me tues ?
Why you killing me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me tues yoooo-wo-wo-wo
Akiliz, why you using me
Akiliz, pourquoi tu me manipules ?
Why you using me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me manipules yoooo-wo-wo-wo
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
Akiliz, why you killing me
Akiliz, pourquoi tu me tues ?
Why you killing me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me tues yoooo-wo-wo-wo
Akiliz, why you using me
Akiliz, pourquoi tu me manipules ?
Why you using me yoooo-wo-wo-wo
Pourquoi tu me manipules yoooo-wo-wo-wo
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent
You seduce me with your body
Tu me séduis avec ton corps
Then you take, you take my money
Ensuite, tu prends, tu prends mon argent





Writer(s): Ammara Brown


Attention! Feel free to leave feedback.