Ammara Brown - Loyal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ammara Brown - Loyal




Loyal
Fidèle
Always ah yeh (o-oh)
Toujours ah oui (o-oh)
Always ah yeh (o-oh)
Toujours ah oui (o-oh)
Always ah yeh (o-oh)
Toujours ah oui (o-oh)
Always ah yeh (o-oh)
Toujours ah oui (o-oh)
I've walked this road with you
J'ai parcouru cette route avec toi
Time and time again my baby oh
Encore et encore mon bébé oh
I've moved mountains for you
J'ai déplacé des montagnes pour toi
Time and time again my baby oh
Encore et encore mon bébé oh
They say our love is just for show
Ils disent que notre amour n'est que pour le spectacle
How would they know
Comment le sauraient-ils
I have your soul
J'ai ton âme
And when they're harsh
Et quand ils sont durs
You draw me close
Tu me rapproches
You always show
Tu montres toujours
You have my soul
Tu as mon âme
I've searched for love before
J'ai cherché l'amour avant
Time and time again my baby oh
Encore et encore mon bébé oh
But no-one's loved me more
Mais personne ne m'a aimé plus
Time and time again my baby oh
Encore et encore mon bébé oh
They say our love is just for show
Ils disent que notre amour n'est que pour le spectacle
How would they know
Comment le sauraient-ils
I have your soul
J'ai ton âme
And when they're harsh
Et quand ils sont durs
You draw me close
Tu me rapproches
And that is how I know
Et c'est comme ça que je sais
I am Loyal to love my love
Je suis fidèle à aimer mon amour
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
I will defend the love I have for you
Je défendrai l'amour que j'ai pour toi
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
Always Loyal to love my love
Toujours fidèle à aimer mon amour
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
I will defend the love I have for you
Je défendrai l'amour que j'ai pour toi
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
Loyal! Always ah yeh
Fidèle! Toujours ah oui
Always
Toujours
Loyal! Always ah yeh
Fidèle! Toujours ah oui
Always
Toujours
Loyal!
Fidèle!
Always ah yeh
Toujours ah oui
Always
Toujours
Loyal! Always ah yeh
Fidèle! Toujours ah oui
Always
Toujours
You stood and fought for me
Tu t'es levé et t'es battu pour moi
Time and time again my baby oh
Encore et encore mon bébé oh
You've learned to love for me
Tu as appris à m'aimer
Time and time again my baby oh
Encore et encore mon bébé oh
They say our love is just for show
Ils disent que notre amour n'est que pour le spectacle
How would they know
Comment le sauraient-ils
I have your soul
J'ai ton âme
And when they're harsh
Et quand ils sont durs
You draw me close
Tu me rapproches
You always show
Tu montres toujours
You have my soul
Tu as mon âme
You've shown me loyalty
Tu m'as montré ta fidélité
Time and time again my baby oh
Encore et encore mon bébé oh
You've loved me royally
Tu m'as aimé royalement
Time and time again my baby oh
Encore et encore mon bébé oh
They say our love is just for show
Ils disent que notre amour n'est que pour le spectacle
How would they know
Comment le sauraient-ils
I have your soul
J'ai ton âme
And when they're harsh
Et quand ils sont durs
You draw me close
Tu me rapproches
And that is how I know
Et c'est comme ça que je sais
I am Loyal to love my love
Je suis fidèle à aimer mon amour
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
I will defend the love I have for you
Je défendrai l'amour que j'ai pour toi
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
Always Loyal to love my love
Toujours fidèle à aimer mon amour
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
I will defend the love I have for you
Je défendrai l'amour que j'ai pour toi
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
Loyal! Always ah yeh
Fidèle! Toujours ah oui
Always
Toujours
Loyal! Always ah yeh
Fidèle! Toujours ah oui
Always
Toujours
Loyal!
Fidèle!
Always ah yeh
Toujours ah oui
Always
Toujours
Loyal! Always ah yeh
Fidèle! Toujours ah oui
Always
Toujours
I'm a woman of my word
Je suis une femme de parole
I respect you
Je te respecte
(I respect ya, I respect ya)
(Je te respecte, je te respecte)
You're a man of your word
Tu es un homme de parole
And I trust you
Et je te fais confiance
(And I trust ya, and I trust ya)
(Et je te fais confiance, et je te fais confiance)
When the world comes to war
Quand le monde entre en guerre
(I'll protect ya, I'll protect ya)
(Je te protégerai, je te protégerai)
Everyday I love you more
Chaque jour, je t'aime plus
(I'm here for you, I'm here for you)
(Je suis pour toi, je suis pour toi)
I am Loyal to love my love
Je suis fidèle à aimer mon amour
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
I will defend the love I have for you
Je défendrai l'amour que j'ai pour toi
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
Always Loyal to love my love
Toujours fidèle à aimer mon amour
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
I will defend the love I have for you
Je défendrai l'amour que j'ai pour toi
Until until I will
Jusqu'à jusqu'à ce que je
Loyal! Always ah yeh
Fidèle! Toujours ah oui
Always
Toujours
Loyal! Always ah yeh
Fidèle! Toujours ah oui
Always
Toujours
Loyal!
Fidèle!
Always ah yeh
Toujours ah oui
Always
Toujours
Loyal! Always ah yeh
Fidèle! Toujours ah oui
Always
Toujours
Always ah yeh (o-oh)
Toujours ah oui (o-oh)
Always ah yeh (o-oh)
Toujours ah oui (o-oh)
Always ah yeh (o-oh)
Toujours ah oui (o-oh)
Always ah yeh (o-oh)
Toujours ah oui (o-oh)





Writer(s): Ammara Brown


Attention! Feel free to leave feedback.