Lyrics and translation Ammara Brown - Ode to Mama

Ode to Mama

Mama
Joyful was she, with the love of life;
Strength in heart, But a victim of time.
I hear her voice, saying gone home to Allah;
I ran out of time, But it was no choice of mine.
Mama
If you only knew, the love that you left behind;
Withstand the test of time and win the fights of life.
Mama
Do you see, the faith that you built in me;
Would conquer the fights of life, and shine with all its might.
Mama
I watched you sew, with your rods;
How I watched you work, till your body hurt.
A mother to four, you were the soil to your seeds;
Watered like the rain, and you loved away the pain.
Mama
If you only knew, the love that you left behind;
Withstand the test of time and win the fights of life.
Mama
Do you see, the faith that you built in me;
Would conquer the fights of life, and shine with all its might.
Mama
Mama
Joyful was she, with the love of life;
Strength of heart, but a victim of time.
I hear her voice, saying gone home to Allah;
I ran out of time, but it was no choice of mine.
Mama

Ода маме

Мама
Какой жизнерадостной ты была, с такой любовью к жизни;
Сильная духом, но жертва времени.
Я слышу твой голос, говорящий, что ты отправилась домой к Аллаху;
У меня закончилось время, но это был не мой выбор.
Мама
Если бы ты только знала, какую любовь ты оставила после себя;
Выдержать испытание временем и выиграть битвы жизни.
Мама
Видишь ли ты, веру, которую ты во мне взрастила;
Она победит в битвах жизни и будет сиять изо всех сил.
Мама
Я смотрела, как ты шьешь, своими руками;
Как я смотрела, как ты работаешь, пока твое тело не начинало болеть.
Мать четверых детей, ты была почвой для своих семян;
Поливала, как дождь, и своей любовью прогоняла боль.
Мама
Если бы ты только знала, какую любовь ты оставила после себя;
Выдержать испытание временем и выиграть битвы жизни.
Мама
Видишь ли ты, веру, которую ты во мне взрастила;
Она победит в битвах жизни и будет сиять изо всех сил.
Мама
Мама
Какой жизнерадостной ты была, с такой любовью к жизни;
Сильная духом, но жертва времени.
Я слышу твой голос, говорящий, что ты отправилась домой к Аллаху;
У меня закончилось время, но это был не мой выбор.
Мама