Lyrics and translation Gurmeet Singh, Rick HRT & Kunwar Brar - Film Banaun Nu Firaan

Film Banaun Nu Firaan

ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਹੂੰ ਹੋ ਸਾਰਾ ਨੀ
ਤੈਨੂੰ ਲਾਉਂਦਾ ਨਾਈ ਕੋਈ ਲਾਰਾ ਨੀ
ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਹੂੰ ਹੋ ਸਾਰਾ ਨੀ
ਤੈਨੂੰ ਲਾਉਂਦਾ ਨਾਈ ਕੋਈ ਲਾਰਾ ਨੀ
ਮੈਨੂੰ ਲਗੇ ਮਾਡਲ model'an ਵਰਗੀ ਤੂੰ
ਤੇਰਾ ਯਾਰ ਵੀ actor ਭਰਾ ਨੀ
ਛੇਤੀ ਲਿਖ ਕੇ ਕਹਾਣੀ ਕੋਈ ਘੈਂਟ ਜਿਹੀ
ਹੋ ਵੱਡੇ ਪਰਦੇ ਦਿਖਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ
ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

ਹੋ ਚਾਰ-ਪੰਚ ਪਾਉਂਣੇ ਵਿਚ ਚੱਕਵੀਂਏਂ ਰਾਕਟ ਨੀ
ਕੱਢਣਾ ਆਏ ਗੇੜਾ ਨਾਲ ਲੈਕੇ ਬੰਬੂਕਟ ਨੀ
ਹੋ ਚਾਰ-ਪੰਚ ਪਾਉਂਣੇ ਵਿਚ ਚੱਕਵੀਂਏਂ ਰਾਕਟ ਨੀ
ਕੱਢਣਾ ਆਏ ਗੇੜਾ ਨਾਲ ਲੈਕੇ ਬੰਬੂਕਟ ਨੀ
ਹੋ ਵਿਚ ਵਿਲਿਆਂ ਬਣਾਕੇ ਸਾਧੂ ਆਪਣਾ
ਵਿਲਿਆਂ ਬਣਾਕੇ ਸਾਧੂ ਆਪਣਾ
ਓਹਨੂੰ ਇੰਦੱਛ ਦਬਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ
ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

ਰੋਹਬ ਪੂਰਾ ਹੋ ਦੇਖੀਂ ਗਏ ਦੰਗੇ ਕਿਲ ਨੀ (ਗਏ ਦੰਗੇ ਕਿਲ ਨੀ)
ਪੱਗ ਫੜ੍ਹ ਵਾਲੀਚ ਬੰਨੁ ਜੱਦੋਂ ਗੱਗੂ ਗਿੱਲ ਨੀ (ਜੱਦੋਂ ਗੱਗੂ ਗਿੱਲ ਨੀ)
ਰੋਹਬ ਪੂਰਾ ਹੋ ਦੇਖੀਂ ਗਏ ਦੰਗੇ ਕਿਲ ਨੀ
ਫੜ੍ਹ ਵਾਲੀਚ ਬੰਨੁ ਜੱਦੋਂ ਗੱਗੂ ਗਿੱਲ ਨੀ
ਕੁੜਤੀ ਸੇਵਾ ਲਾਇ ਕੋਈ ਸ਼ਨੀਲ ਦੀ
ਕੁੜਤੀ ਸੇਵਾ ਲਾਇ ਕੋਈ ਸ਼ਨੀਲ ਦੀ
ਮੈਂ ਕਾਲੇ ਚਾਦਰੇ ਸਵਾਉਂ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ
ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ
ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

Let's Make a Film

It's as if there were gossip everywhere
Nobody would flirt with you
It's as if there were gossip everywhere
Nobody would flirt with you
You seem like a model to me
And your friend is like an actor
Quickly write a short story
I want to show it on the big screen

Let's make a movie about our love
I want to make a movie
Let's make a movie about our love
I want to make a movie

Let's put four or five explosions in the climax
We'll make a grand entrance with a bazooka
Let's put four or five explosions in the climax
We'll make a grand entrance with a bazooka
I'll become a monk and disguise myself
I'll become a monk and disguise myself
I want to fix him

Let's make a movie about our love
I want to make a movie
Let's make a movie about our love
I want to make a movie

They were shocked when they saw my swag (when they saw my swag)
They tied my suitcase to the car when Gugu Gill came (when Gugu Gill came)
They were shocked when they saw my swag
They tied my suitcase to the car when Gugu Gill came
Wear a kurta with a sehra by Shanil
Wear a kurta with a sehra by Shanil
I want to wear a black turban

Let's make a movie about our love
I want to make a movie
Let's make a movie about our love
I want to make a movie
Let's make a movie about our love
I want to make a movie