Lyrics and translation Gurmeet Singh, Rick HRT & Kunwar Brar - Announcement
ਹੋ,
ਮਰਾਂ
ਤੇਰੇ
ਉਤੇ,
ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ
ਸਿਆਣਦਾ
ਨਹੀਂ,
ਬਿੱਲੋ
О,
жизнь
моя,
другим
ты
не
нужна,
моя
Билло
ਹੋ,
ਕਿਵੇਂ
ਕਰੀਦੀ
ਚਲਾਕੀ,
ਜੱਟ
ਜਾਣਦਾ
ਨਹੀਂ,
ਬਿੱਲੋ
О,
как
ты
лукавишь,
не
знает
сельский
парень,
моя
Билло
ਹੋ,
ਮਰਾਂ
ਤੇਰੇ
ਉਤੇ,
ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ
ਸਿਆਣਦਾ
ਨਹੀਂ,
ਬਿੱਲੋ
О,
жизнь
моя,
другим
ты
не
нужна,
моя
Билло
ਹੋ,
ਕਿਵੇਂ
ਕਰੀਦੀ
ਚਲਾਕੀ,
ਜੱਟ
ਜਾਣਦਾ
ਨਹੀਂ...
О,
как
ты
лукавишь,
не
знает
сельский
парень...
ਹੋ,
ਨੇੜੇ
ਹੋਕੇ,
ਨੇੜੇ
ਹੋਕੇ
ਬਹਿਨੀ
ਐ
О,
ты
сидишь
ближе
ко
мне,
но
вдали
ਦੂਰ-ਦੂਰ
ਤਕ
ਤੂੰ
ਹੀ
ਰਹਿਨੀ
ਐ
И
только
ты
одна
со
мной
надолго
остаёшься
ਨੇੜੇ
ਹੋਕੇ,
ਨੇੜੇ
ਹੋਕੇ
ਬਹਿਨੀ
ਐ
Ты
сидишь
ближе
ко
мне,
но
вдали
ਦੂਰ-ਦੂਰ
ਤਕ
ਤੂੰ
ਹੀ
ਰਹਿਨੀ
ਐ
И
только
ты
одна
со
мной
надолго
остаёшься
ਮੇਰੇ
ਦਿਲ
ਦੇ
ਨੀ
ਸਾਰੇ
ਕਿਲੋਮੀਟਰਾਂ
'ਚ
Ты
в
сердце
моём
в
километрах
от
всех
ਓ,
ਤੂੰ
ਮੇਰੀ,
ਤੂੰ
ਮੇਰੀ
ਕੀ
ਲੱਗਦੀ
О,
моя,
моя,
кем
ты
мне
приходишься
ਓ,
ਜੱਟ
announcement
ਕਰ
ਤੂੰ
speaker'an
'ਚ
О,
сельский
парень,
сделай
объявление
в
динамики
ਤੂੰ
ਮੇਰੀ,
ਤੂੰ
ਮੇਰੀ
ਕੀ
ਲੱਗਦੀ
Ты
моя,
ты
моя,
кем
ты
мне
приходишься
ਓ,
ਜੱਟ
announcement
ਕਰ
ਤੂੰ
speaker'an
'ਚ
О,
сельский
парень,
сделай
объявление
в
динамики
ਹੋ,
ਜੱਟ
announcement
ਕਰ
ਤੂੰ
speaker'an
'ਚ
О,
сельский
парень,
сделай
объявление
в
динамики
(Announcement
ਕਰ
ਤੂੰ...)
(Объявление
сделай
ты...)
(Announcement
ਕਰ
ਤੂੰ...)
(Объявление
сделай
ты...)
ਓ,
ਰੰਗ
ਤੋਂ
ਗੁਲਾਬੀ
ਫੁੱਲਾਂ
ਵਰਗੀ
ਐ
ਤੂੰ
О,
ты
как
лепесток
розы,
розовая
ਫ਼ੁੱਲਾਂ
ਨਾਲੋਂ
ਹੋਣਾ
ਤੇਰਾ
ਭਾਰ,
ਬੱਲੀਏ
Ты
тяжелее
цветов,
моя
красавица
ਸਾਰਾ
ਪਿੰਡ,
ਸਾਰਾ
ਪਿੰਡ
ਪੁੱਛੇ
ਜੱਟ
ਤੋਂ
Вся
деревня,
вся
деревня
спрашивает
у
парня
"ਕਿਹੜੇ
ਪਿੰਡੋਂ
ਆਈ
ਮੁਟਿਆਰ?"
ਬੱਲੀਏ
"Из
какой
деревни
эта
девушка?",
моя
красавица
ਓ,
ਰੰਗ
ਤੋਂ
ਗੁਲਾਬੀ
ਫ਼ੁੱਲਾਂ
ਵਰਗੀ
ਐ
ਤੂੰ
О,
ты
как
лепесток
розы,
розовая
ਓ,
ਫੁੱਲਾਂ
ਨਾਲੋਂ
ਹੋਣਾ
ਤੇਰਾ
ਭਾਰ,
ਬੱਲੀਏ
О,
ты
тяжелее
цветов,
моя
красавица
ਸਾਰਾ
ਪਿੰਡ,
ਸਾਰਾ
ਪਿੰਡ
ਪੁੱਛੇ
ਜੱਟ
ਤੋਂ
Вся
деревня,
вся
деревня
спрашивает
у
парня
"ਕਿਹੜੇ
ਪਿੰਡੋਂ
ਆਈ
ਮੁਟਿਆਰ?"
ਬੱਲੀਏ
"Из
какой
деревни
эта
девушка?",
моя
красавица
ਹੋਏ,
ਅਸੀਂ
ਦਿਲਦਾਰ
ਬੰਦਿਆਂ
'ਚ
ਆਉਂਦੇ
ਆਂ
Мы
с
тобой
среди
щедрых
людей
ਹੋਏ,
ਅਸੀਂ
ਦਿਲਦਾਰ
ਬੰਦਿਆਂ
'ਚ
ਆਉਂਦੇ
ਆਂ
Мы
с
тобой
среди
щедрых
людей
ਹੋ,
ਸਾਡੇ
ਨਾਮ
ਆਉਂਦੇ
ਨਹੀਓਂ
cheater'an
'ਚ
О,
мы
не
славимся
как
обманщики
ਓ,
ਤੂੰ
ਮੇਰੀ,
ਤੂੰ
ਮੇਰੀ
ਕੀ
ਲੱਗਦੀ
О,
моя,
моя,
кем
ты
мне
приходишься
ਓ,
ਜੱਟ
announcement
ਕਰ
ਤੂੰ
speaker'an
'ਚ
О,
сельский
парень,
сделай
объявление
в
динамики
ਤੂੰ
ਮੇਰੀ,
ਤੂੰ
ਮੇਰੀ
ਕੀ
ਲੱਗਦੀ
Ты
моя,
ты
моя,
кем
ты
мне
приходишься
ਓ,
ਜੱਟ
announcement
ਕਰ
ਤੂੰ
speaker'an
'ਚ
О,
сельский
парень,
сделай
объявление
в
динамики
ਹੋ,
ਜੱਟ
announcement
ਕਰ
ਤੂੰ
speaker'an
'ਚ
О,
сельский
парень,
сделай
объявление
в
динамики
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gurmeet Singh, Taranjeet Singh
Attention! Feel free to leave feedback.