Ammy Virk - Dynamite - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ammy Virk - Dynamite




Dynamite
Dynamite
Dhoodan patt di taur rakane
Let the milk and barley stay warm
Hath muchhan te phere
I move my hand to my beard
Sonh rab di kade toh ke vekhi
I have never seen gold as rich as you
Dharti jidde jehde
Your fields are spread out as far as the eye can see
Rakhi chusti koyi dil vich khot ni
If you keep your determination, you will never lose
Sher bukkde aan samjhi na bhonk ni
Don't mistake us for lions or he-goats, we're not afraid to bark
Balliye jawak jattan de
Oh, my strong Jat youth
Eh taan dynamite jamde hi top ni
We're like dynamite, when we gather, we explode
Ho launde shuru to hi
Hey, boy, we're just getting started
Naam pichhe gaut ni
We're not afraid of a fight
Balliye jawak jattan de
Oh, my strong Jat youth
High volume karke ghumdi aan
We walk around with our music turned up loud
Nit cittgo te gaddiyan
We fill our cars with beautiful women
Rasgulleyan jehe jattan utte
These Jats are like Rasgullas, sweet and delicious
Flat ne baggiyan baggiyan
They have luxurious cars and mansions
Ho dil phoonk de aa lagde aa arop ni
Oh, they're on fire, they're so hot
Hikk faildi aan maarde na mok ni
I'm not afraid of a challenge
Balliye jawak jattan de
Oh, my strong Jat youth
Eh taan dynamite jamde hi top ni
We're like dynamite, when we gather, we explode
Ho launde shuru to hi
Hey, boy, we're just getting started
Naam pichhe gaut ni
We're not afraid of a fight
Balliye jawak jattan de
Oh, my strong Jat youth
Gobind pure diyan gadd doon jhandiyan
I'll plant flags all over the world
Chhadd de ni hath hind de
Don't let go of India's hands
Tere Chicago vich likha dau
I'll write your name in Chicago
Kilometre bhunder pind de
Our villages are miles apart
Yaar ghodeyan de koyi khargosh ni
We're not horses or rabbits
Ho cherry pachdi na khande akhrot ni
Oh, I'll never leave you, my love
Balliye jawak jattan de
Oh, my strong Jat youth
Eh taan dynamite jamde hi top ni
We're like dynamite, when we gather, we explode
Ho launde shuru to hi
Hey, boy, we're just getting started
Naam pichhe gaut ni
We're not afraid of a fight
Balliye jawak jattan de
Oh, my strong Jat youth
Balliye jawak.
Oh, my strong youth.






Attention! Feel free to leave feedback.