Lyrics and translation Ammy Virk - Gedha

Gedha

Dil pichhe ni kise de kade lageya
Ho gal kara chitt kar di
Tere warge ki ishq bimar'an nu
Jutti meri set kardi
Bohtan fayda ni chuki da jyon jogeya
Gali sarkari da

Ho jithe hovein na kise na daal galdi
Ho gedha naiyo maari da... haayeee
Haye gehda naiyo maari da... hooyeee
Hoye gedha naiyo maari da

Ho jihda ras jaan baggan vich ambiyan
Ni tote hunde gehde maarde
Ho othe ugg de gulabi phool jattiye
Ni yaar jithe jode chaar de

Tatte tave te paani di chhit warga
Tatte tave te paani di chhit warga
Oye husan kanwari da

Ho dooron vajjde salute khech khech ke
Ho gedha jitho maari da
Haye ho gehda jitho maari da
Ho gedha jitho maari da

Darde ni munde murre akh chak de
Mere nakhre ne poore 36 lakh de x (2)

Gangu teliyan nu hisab kithon hunde
Ve mehalan diyan raniyan de
Kithe pairan thalle aaunde ne batere
Ve waddeyan shikariyan de

Kithon phad lenga poncha
Kithon phad lenga poncha
Kithon phad lenga poncha
Tutt paineya veet je likhari da

Ho jithe hovein na kise na daal galdi
Ho gedha naiyo maari da ...
Haye gehda naiyo maari da... hoyeeee
Hoye gedha naiyo maari da

Salab phad janda jadon ni patasa
Ho kade na kadak bolda
Nitt sundi khetan ch tateeri
Ni aaj sun sapp bolda

Aithe ram ram kar ram rakhiye
Ho aithe ram ram kar ram rakhiye
Ni waqt ghuzari da

Ho dooron vajjde salute khach khach ke
Ho gedha jitho maari da
Haaye. ho gehda jitho maari da
Hooooo. gedha naiyo maari da
{...End...}

Gedha

Mon cœur ne s'est jamais arrêté pour personne d'autre
Tu m'as fait perdre la tête
Pour ceux qui aiment comme toi
J'ai fait briller mes chaussures
Ce n'est pas vraiment utile comme un yogi
Rue du gouvernement

Là où il n'y a pas de feuilles qui tombent
J'ai fait le tour d'âne... haayeee
J'ai fait le tour d'âne... hooyeee
J'ai fait le tour d'âne

Là où le jus coule dans les citrouilles
Ne sois pas un âne
Là poussent des fleurs roses
Mon ami, là où ils se marient

Comme une éclaboussure d'eau chaude
Comme une éclaboussure d'eau chaude
Oh, la beauté de la mariée

De loin, en tirant sur le salut avec un "Khech Khech"
J'ai fait le tour d'âne
Oh, j'ai fait le tour d'âne
J'ai fait le tour d'âne

Les jeunes ne tournent pas la tête, les yeux bien ouverts
Mes caprices valent 36 lakhs x (2)

Le compte des vendeurs de Gangu est d'où vient-il
Les reines des palais
Où leurs pieds touchent le sol, raconte-nous
Les grands chasseurs

D'où vais-je prendre un chiffon
D'où vais-je prendre un chiffon
D'où vais-je prendre un chiffon
Celui qui l'a écrit

Là où il n'y a pas de feuilles qui tombent
J'ai fait le tour d'âne...
J'ai fait le tour d'âne... hoyeeee
J'ai fait le tour d'âne

Lorsque la noix de coco est cassée
Jamais il ne se moque
Tous les jours, le chant des champs
Aujourd'hui, on entend un serpent parler

Ici, Ram Ram, Ram protège
Ici, Ram Ram, Ram protège
Le temps passe

De loin, en tirant sur le salut avec un "Khach Khach"
J'ai fait le tour d'âne
Haaye. J'ai fait le tour d'âne
Hooooo. J'ai fait le tour d'âne
{...Fin...}