Ammy Virk - Gedha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ammy Virk - Gedha




Gedha
Взгляд
Dil pichhe ni kise de kade lageya
Сердце ни к кому не привязывал
Ho gal kara chitt kar di
Ты словом заставила его биться чаще
Tere warge ki ishq bimar'an nu
Влюбленных, таких как ты,
Jutti meri set kardi
Моя обувь покорила
Bohtan fayda ni chuki da jyon jogeya
Нет смысла молчать, как рыба,
Gali sarkari da
В этом государственном переулке
Ho jithe hovein na kise na daal galdi
Там, где никто не вмешивается,
Ho gedha naiyo maari da... haayeee
Мой взгляд не промахнется... аххх
Haye gehda naiyo maari da... hooyeee
Ах, мой взгляд не промахнется... уууу
Hoye gedha naiyo maari da
Мой взгляд не промахнется
Ho jihda ras jaan baggan vich ambiyan
Там, где сок жизни течет в манговых садах,
Ni tote hunde gehde maarde
Попугаи бросают взгляды
Ho othe ugg de gulabi phool jattiye
Там распускаются розовые цветы, девушка,
Ni yaar jithe jode chaar de
Где друзья собираются вчетвером
Tatte tave te paani di chhit warga
Как брызги воды на горячей сковороде,
Tatte tave te paani di chhit warga
Как брызги воды на горячей сковороде,
Oye husan kanwari da
Твоя красота девственна
Ho dooron vajjde salute khech khech ke
Издалека слышны щелчки салютов,
Ho gedha jitho maari da
Куда бы ни упал мой взгляд
Haye ho gehda jitho maari da
Ах, куда бы ни упал мой взгляд
Ho gedha jitho maari da
Куда бы ни упал мой взгляд
Darde ni munde murre akh chak de
Не бойся, парни ломают шеи,
Mere nakhre ne poore 36 lakh de x (2)
Мои капризы стоят целых 36 лакхов x (2)
Gangu teliyan nu hisab kithon hunde
Откуда у торговцев маслом такие счета,
Ve mehalan diyan raniyan de
Как у дворцовых королев?
Kithe pairan thalle aaunde ne batere
Где под ногами лежат батареи,
Ve waddeyan shikariyan de
У великих охотников
Kithon phad lenga poncha
Откуда ты возьмешь одежду,
Kithon phad lenga poncha
Откуда ты возьмешь одежду,
Kithon phad lenga poncha
Откуда ты возьмешь одежду,
Tutt paineya veet je likhari da
Судьба писаря сломана
Ho jithe hovein na kise na daal galdi
Там, где никто не вмешивается,
Ho gedha naiyo maari da ...
Мой взгляд не промахнется...
Haye gehda naiyo maari da... hoyeeee
Ах, мой взгляд не промахнется... уууу
Hoye gedha naiyo maari da
Мой взгляд не промахнется
Salab phad janda jadon ni patasa
Все разлетается вдребезги, как петарда,
Ho kade na kadak bolda
Никогда не бывает тихо
Nitt sundi khetan ch tateeri
Каждый день слышу перепела в полях,
Ni aaj sun sapp bolda
А сегодня слышу змею
Aithe ram ram kar ram rakhiye
Здесь говори "Рам-рам", храни Раму,
Ho aithe ram ram kar ram rakhiye
Здесь говори "Рам-рам", храни Раму,
Ni waqt ghuzari da
Чтобы скоротать время
Ho dooron vajjde salute khach khach ke
Издалека слышны щелчки салютов,
Ho gedha jitho maari da
Куда бы ни упал мой взгляд
Haaye. ho gehda jitho maari da
Ах, куда бы ни упал мой взгляд
Hooooo. gedha naiyo maari da
Уууу. Мой взгляд не промахнется
{...End...}
{...Конец...}





Writer(s): Jatinder Shah, Baljit Singh Sidhu


Attention! Feel free to leave feedback.