Lyrics and translation Ammy Virk - Qismat - Studio

Qismat - Studio

Qismat badaldi vekhi main
Ehhe jag badalda vekheya
Main badalde vekhe apne
Main Rabb badalda vekheya
Sab kujh badal gaya mera
Sab kujh badal gaya mera
Chal jar hi javangi
Ve je hun tu vi badal gaya
Main te...
Ve je hun tu vi badal gaya
Main te mar hi javangi
Ho qismat badaldi vekhi main
Ehhe jag badalda vekheya
Main badalde vekhe apne
Main Rabb badalda vekheya
Tu aakhri umeed meri
Tutt kite jaavin na
Lutti hoyi nu ve Jaani
Lutt kite jaavin na
Main jhooth badalda vekheya
Main sach badalda vekheya
Main badalde pathar vekhe ne
Main kach badalda vekheya
Sab kujh badal gaya mera
Sab kujh badal gaya mera
Chal jar hi javangi
Ve je hun tu vi badal gaya
Main te mar hi javangi
Ho qismat badaldi vekhi main
Ehhe jag badalda vekheya
Main badalde vekhe apne
Main Rabb badalda vekheya
Je lod nahi ae hun meri
Mooh te mere bol ve
Maang na salhaan jaake
Par lokaan kol ve
Je dena ae te dil naal
Saath devin mera tu
Je rolna vi ae te fer
Changi tarah rol ve
Main chann badalda vekheya
Taare badalde vekhe main
Haaye lod pehn te duniya 'ch
Saare badalde vekhe main
Sab kujh badal gaya mera
Sab kujh badal gaya mera
Chal jar hi javangi
Ve je hun tu vi badal gaya
Main te mar hi javangi

Qismat - Studio

J’ai vu le destin changer
J’ai vu ce monde changer
J’ai vu mes propres changements
J’ai vu Dieu changer
Tout a changé en moi
Tout a changé en moi
Je vais juste me laisser aller
Si tu as aussi changé
Je...
Si tu as aussi changé
Je vais mourir pour toi
J’ai vu le destin changer
J’ai vu ce monde changer
J’ai vu mes propres changements
J’ai vu Dieu changer
Tu es mon dernier espoir
Ne me laisse pas tomber
Le volé ne sait pas
Ne me laisse pas tomber
J’ai vu le mensonge changer
J’ai vu la vérité changer
J’ai vu des pierres changer
J’ai vu le verre changer
Tout a changé en moi
Tout a changé en moi
Je vais juste me laisser aller
Si tu as aussi changé
Je vais mourir pour toi
J’ai vu le destin changer
J’ai vu ce monde changer
J’ai vu mes propres changements
J’ai vu Dieu changer
Si je n’ai plus besoin de toi
Dis-le moi en face
Ne demande pas conseil aux autres
Tu peux le faire
Si tu dois me donner quelque chose
Sois à mes côtés
Si tu dois me faire du mal
Fais-le bien
J’ai vu la lune changer
J’ai vu les étoiles changer
Oh, dans le monde, tous
J’ai vu le monde changer
Tout a changé en moi
Tout a changé en moi
Je vais juste me laisser aller
Si tu as aussi changé
Je vais mourir pour toi