Ammy Virk - Saab Bahadar (Theme 2) [From "Saab Bahadar"] - translation of the lyrics into French
Ammy Virk Saab Bahadar (Theme 2) [From "Saab Bahadar"]

Ammy Virk - Saab Bahadar (Theme 2) [From "Saab Bahadar"]

Lyrics and translation Ammy Virk - Saab Bahadar (Theme 2) [From "Saab Bahadar"]




Saab Bahadar (Theme 2) [From "Saab Bahadar"]
Saab Bahadar (Theme 2) [From "Saab Bahadar"]
Khade sawal ho gaye
Les questions sont restées
Sehmiyan hoiyan akhan nu
Tes yeux ont peur
Khade sawal ho gaye
Les questions sont restées
Sehmiyan hoiyan akhan nu
Tes yeux ont peur
Ho sajjna kehr dheh gaya
Mon amour, où est-il parti ?
Roohan utte baarah
Douze sur mon âme
Sab nishan pairan de
Tous les signes de tes pas
Jhoote painde jande ne
Mentent en marchant
Oh sajjna khitte din ae
Mon amour, quel jour est-ce ?
Kaun kar gaya kaara
Qui a fait le mal ?
Ho ki main jhooth boleyan koyi na
Est-ce que j'ai menti, personne ne le sait
Ki main kufar toleya koyi na
Est-ce que j'ai blasphémé, personne ne le sait
Ho ki main jhooth boleyan koyi na
Est-ce que j'ai menti, personne ne le sait
Ki main kufar toleya koyi na
Est-ce que j'ai blasphémé, personne ne le sait
Bai koyi na, bai koyi na
Personne ne le sait, personne ne le sait
Teri taani aklan waleya
Ton cœur, celui qui est au fond de toi
Uljhi phirdi aa
Il est confus
Teri taani aklan waleya
Ton cœur, celui qui est au fond de toi
Uljhi phirdi aa
Il est confus
Ooth lako le rall ke
Lève-toi, prends-les tous
Hai bhedan deyan baggan
Tous ces jardins secrets
Koyi ugg sugg nai nikli
Rien de bon n'est sorti
Sochan haar giyan
L'esprit a abandonné
Ho chalda kihda ni
Qui est-ce qui avance ?
Koyi waqt de agge chara hoye
Quelqu'un, avant que le temps ne passe
Ho ki main jhooth boleyan koyi na
Est-ce que j'ai menti, personne ne le sait
Ki main kufar toleya koyi na
Est-ce que j'ai blasphémé, personne ne le sait
Ho ki main jhooth boleyan koyi na
Est-ce que j'ai menti, personne ne le sait
Ki main kufar toleya koyi na
Est-ce que j'ai blasphémé, personne ne le sait
Bai koyi na, bai koyi na
Personne ne le sait, personne ne le sait
Ho parde fash karange
Les voiles seront déchirées
Saab Bahadar duniya te
Saab Bahadar, au monde entier
Ho parde fash karange
Les voiles seront déchirées
Saab Bahadar duniya te
Saab Bahadar, au monde entier
Lau hun khadak gaiyan ne
Je suis devenu froid
Samay diyan sun taaran
Les enseignements du temps
Ve hath hun painda janda
Maintenant, ma main tendue vers
Sikhra wale dande nu
Le poteau au sommet
Ho kithon uggeya rehnda
D'où vient ce rocher ?
Bodi wala dhara
La terre du géant
Ki main jhooth boleyan koyi na
Est-ce que j'ai menti, personne ne le sait
Ki main kufar toleya koyi na
Est-ce que j'ai blasphémé, personne ne le sait
Ki main jhooth boleyan koyi na
Est-ce que j'ai menti, personne ne le sait
Ki main kufar toleya koyi na
Est-ce que j'ai blasphémé, personne ne le sait
Ki main jhooth boleyan koyi na
Est-ce que j'ai menti, personne ne le sait
Ki main kufar toleya koyi na
Est-ce que j'ai blasphémé, personne ne le sait
Ki main jhooth boleyan koyi na
Est-ce que j'ai menti, personne ne le sait
Ki main kufar toleya koyi na
Est-ce que j'ai blasphémé, personne ne le sait
Bai koyi na, bai koyi na
Personne ne le sait, personne ne le sait




Writer(s): JATINDER SHAH, VEET BALJIT
Ammy Virk - Saab Bahadar (Theme 2) [From "Saab Bahadar"]
Album
Saab Bahadar (Theme 2) [From "Saab Bahadar"]
date of release
22-05-2017

1 Saab Bahadar (Theme 2) [From "Saab Bahadar"]
Attention! Feel free to leave feedback.