Lyrics and translation Ammy Virk - Sargi (From "Saab Bahadar")

Sargi (From "Saab Bahadar")

Kyon sargi de vele mainu
Nitt supna aunda tera ni
Haye kyon sargi de vele mainu
Nitt supna aunda tera ni
Ho. tu hi dass mainu jeon jogiye
Ki rishta tera mera ni
Kyon sargi de vele mainu
Nitt supna aunda tera ni
Suche moti jinna ne pun kitte
Suche moti jinna ne pun kitte
Sachi gal kahi Baljit'e
Rabb ne banaiyan jodiyan
Haye. dhol vajjange paine gidhe
Tu ho jaana saddi jidde
Dhol vajjange paine gidhe
Tu ho jana saddi jidde
Sadde hathon ta ni jande
Supne pairan hathi midhe
Tu layi chunni gotte wali
Main vi pagg te banahna sehra ni
Kyon sargi de vele mainu
Nitt supna aunda tera ni
Suche moti jinna ne pun kitte
Suche moti jinna ne pun kitte
Sachi gal kahi Baljit'e
Rabb ne banaiyan jodiyan

Sargi (De "Saab Bahadar")

Pourquoi est-ce que je rêve de toi chaque matin à l'aube ?
Chaque matin, je rêve de toi.
Pourquoi est-ce que je rêve de toi chaque matin à l'aube ?
Chaque matin, je rêve de toi.
Dis-moi, mon cher, comme un yogi,
Quelle est la nature de notre lien ?
Pourquoi est-ce que je rêve de toi chaque matin à l'aube ?
Chaque matin, je rêve de toi.
Comme les perles précieuses, nous sommes destinés l'un à l'autre,
Comme les perles précieuses, nous sommes destinés l'un à l'autre,
Baljit a dit la vérité,
Dieu a créé nos liens.
Oh, le tambour va résonner, et nous danserons ensemble,
Tu seras le désir de mon cœur.
Le tambour va résonner, et nous danserons ensemble,
Tu seras le désir de mon cœur.
Mes mains ne peuvent pas lâcher prise,
Mes pieds sont piégés dans ces rêves.
Tu portes un voile brodé,
Et moi, je porterai un turban pour notre mariage.
Pourquoi est-ce que je rêve de toi chaque matin à l'aube ?
Chaque matin, je rêve de toi.
Comme les perles précieuses, nous sommes destinés l'un à l'autre,
Comme les perles précieuses, nous sommes destinés l'un à l'autre,
Baljit a dit la vérité,
Dieu a créé nos liens.