Amna feat. Keed - Ce Ramane De Facut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amna feat. Keed - Ce Ramane De Facut




Ce Ramane De Facut
Ce Ramane De Facut
Undeva-ntr-un vis trecut
Quelque part dans un rêve passé
Am avut momentul nostru
Nous avons eu notre moment
Ce auzi în mintea mea
Ce que tu entends dans mon esprit
pleca sau n-aș mai sta
Je devrais partir ou rester
fluturii au zburat demult
Parce que les papillons se sont envolés il y a longtemps
Tu zâmbești și faci pe prostul
Tu souris et fais l'idiot
Din ceașca noastră de cafea
De notre tasse de café
mai bea dar n-aș mai vrea
J'en prendrais encore mais je ne le voudrais plus
Ce rămâne de făcut cand tu și eu
Que reste-t-il à faire quand toi et moi
Lăsăm iubirea la trecut când dăm de rău
Laissons l'amour au passé quand nous rencontrons le mal
Ce ramane de făcut
Que reste-t-il à faire
Când nu mai știu te ascult
Quand je ne sais plus t'écouter
Ce ramane de făcut când inima
Que reste-t-il à faire quand mon cœur
Îmi spune-n ritmul ei tăcut vrea altceva
Me dit dans son rythme silencieux qu'il veut autre chose
Ce rămâne de făcut
Que reste-t-il à faire
Cand nu mai știu te ascult
Quand je ne sais plus t'écouter
Ce rămâne de făcut .
Que reste-t-il à faire.
Ce rămâne de făcut .
Que reste-t-il à faire.
Simt liniștea cum țipă înăuntru
Je sens le silence crier à l'intérieur
Tu mult prea orgolioasă, eu prea mândru
Toi trop fière, moi trop fier
Nu-mi dai pace ca o piesa de la Liviu T și Lamă
Tu ne me donnes pas de paix comme une chanson de Liviu T et Lamă
Jur, cât zahăr pui tu în cafea, îi tot ca tine amara
Je jure, autant de sucre que tu mets dans ton café, c'est toujours amer comme toi
Domnișoară, domnișoară
Mademoiselle, mademoiselle
De ce ții faci o drama
Pourquoi tiens-tu à faire un drame
Din orice chestie mică de ce trebuie doară
De chaque petite chose, pourquoi doit-elle faire mal
Orice zici, orice faci, omoară
Tout ce que tu dis, tout ce que tu fais, me tue
Sinceritatea pentru mine e ca pentru tine o armă
La sincérité pour moi est comme une arme pour toi
Ce rămâne de făcut când tu și eu
Que reste-t-il à faire quand toi et moi
Lăsăm iubirea trecutului când dăm de greu
Laissons l'amour du passé quand nous rencontrons des difficultés
Ce rămâne de făcut
Que reste-t-il à faire
Cand nu mai știu te ascult
Quand je ne sais plus t'écouter
Ce rămâne de făcut cand inima
Que reste-t-il à faire quand mon cœur
Îmi spune-n ritmul ei tăcut vrea altceva
Me dit dans son rythme silencieux qu'il veut autre chose
Ce rămâne de făcut
Que reste-t-il à faire
Când nu mai știu te ascult
Quand je ne sais plus t'écouter
Ce rămâne de făcut .
Que reste-t-il à faire.
Ce rămâne de făcut .
Que reste-t-il à faire.
Tragem linie (tragem linie), ce ne spunem
Nous traçons une ligne (nous traçons une ligne), que nous disons-nous
Când nimic nu mai e (nimic nu mai e)
Quand il n'y a plus rien (il n'y a plus rien)
Ce rămâne, singuru ′adevar
Ce qui reste, la seule vérité
E ne-am iubit demult
C'est que nous nous sommes aimés il y a longtemps
Nu-nu-nu te mai joci cu mine, doar cu nervii mei
Ne-ne-ne joue plus avec moi, juste avec mes nerfs
Și nu mai ști asculți sau pur și simplu nu mai vrei
Et tu ne sais plus m'écouter ou tu ne veux plus tout simplement
Te uiți la mine și îl vezi pe fostu
Tu me regardes et tu vois ton ex
Trecutul nu-i prezent, ăsta e viitorul nostru
Le passé n'est pas le présent, c'est notre avenir
Ce rămâne de făcut .
Que reste-t-il à faire.
Ce rămâne de făcut .
Que reste-t-il à faire.
Ce rămâne de făcut când inima
Que reste-t-il à faire quand mon cœur
Îmi spune-n ritmul ei tăcut vrea altceva
Me dit dans son rythme silencieux qu'il veut autre chose
Ce ramane de făcut
Que reste-t-il à faire
Cand nu mai știu te ascult
Quand je ne sais plus t'écouter
Ce ramane a făcut ...
Que reste-t-il à faire ...





Writer(s): Amna

Amna feat. Keed - Ce ramane de facut - Single
Album
Ce ramane de facut - Single
date of release
25-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.