Lyrics and translation Amni Musfirah - Bisik Cintamu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bisik Cintamu
Le murmure de ton amour
Walau
engkau
jauh
Même
si
tu
es
loin
Dan
tiada
lagi
di
sisiku
Et
que
tu
n'es
plus
à
mes
côtés
'Ku
tetap
'kan
tunggu
Je
continuerai
à
t'attendre
Kerna
kau
yang
satu
buatku
Car
tu
es
le
seul
pour
moi
Dan
bila
kau
hadir
Et
quand
tu
arrives
Hatiku
berdegup
laju
Mon
cœur
bat
la
chamade
'Ku
'kan
cintaimu
hingga
akhir
nafasku
Je
t'aimerai
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Jangan
kau
pergi,
sayang
Ne
pars
pas,
mon
amour
Jangan
kau
tinggal
aku
keseorangan
Ne
me
laisse
pas
seule
Hatiku
menangis
tanpamu
Mon
cœur
pleure
sans
toi
'Ku
sanggup
rentas
lautan
Je
suis
prête
à
traverser
les
océans
Walau
seribu
bintang
Même
si
mille
étoiles
Menyinari
hidupku
Illuminent
ma
vie
Cahayamu
yang
kutunggu
C'est
ta
lumière
que
j'attends
Bisik
cintamu
Le
murmure
de
ton
amour
Kau
yang
kumahu
C'est
toi
que
je
veux
Pejamlah
matamu
Ferme
les
yeux
'Kan
kubawa
dirimu
terbang
Je
t'emmènerai
voler
Dalam
mimpiku
Dans
mes
rêves
Menembusi
dinding
waktu
En
traversant
le
mur
du
temps
Cinta
kita
'kan
kubawa
selamanya
Je
porterai
notre
amour
pour
toujours
Dan
bila
kau
hadir
Et
quand
tu
arrives
Hatiku
berdegup
laju
Mon
cœur
bat
la
chamade
'Ku
'kan
cintaimu
hingga
akhir
nafasku
Je
t'aimerai
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Jangan
kau
pergi,
sayang
Ne
pars
pas,
mon
amour
Jangan
kau
tinggal
aku
keseorangan
Ne
me
laisse
pas
seule
Hatiku
menangis
tanpamu
Mon
cœur
pleure
sans
toi
'Ku
sanggup
rentas
lautan
Je
suis
prête
à
traverser
les
océans
Walau
seribu
bintang
Même
si
mille
étoiles
Menyinari
hidupku
Illuminent
ma
vie
Cahayamu
yang
kutunggu
C'est
ta
lumière
que
j'attends
Malam
pun
berlagu
La
nuit
chante
Berbisik
cintamu
Le
murmure
de
ton
amour
Ceritakan
oh
nada
rindumu
Raconte-moi,
oh,
la
mélodie
de
ton
désir
Kau
yang
satu
buatku
Tu
es
le
seul
pour
moi
Jangan
kau
pergi,
sayang
Ne
pars
pas,
mon
amour
Jangan
kau
tinggal
aku
keseorangan
Ne
me
laisse
pas
seule
Hatiku
menangis
tanpamu
Mon
cœur
pleure
sans
toi
'Ku
sanggup
rentas
lautan
Je
suis
prête
à
traverser
les
océans
Walau
seribu
bintang
Même
si
mille
étoiles
Menyinari
hidupku
Illuminent
ma
vie
Cahayamu
yang
kutunggu
C'est
ta
lumière
que
j'attends
Bisik
cintamu
Le
murmure
de
ton
amour
Kau
yang
kumahu
C'est
toi
que
je
veux
Bisik
cintamu
Le
murmure
de
ton
amour
Kau
yang
kumahu
C'est
toi
que
je
veux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.