Lyrics and translation Amo - Nazanin

Nazanin

امشب انگار خون تازه ای تو رگ های منه
یکی از عمق سکوتم داره فریاد میزنه
منو از جاده نترسون نگو که فاصلمون
۱۰۰ تا کفش سربیو ۱۰۰ تا عصای آهنی
تو سرم افتاده امشب هوس قدم زدن
رد شدن از دل آتیش توی چشم بهم زدن
پا به پای سیم گیتار خوندن از گذشته هام
تو هوای روشنو پاک ترانه دم زدن
نازنین فقط توی همین نفس با من باش
بگو هستی که برم به این قفص با من باش
گوش بده نبض ترانه تنها با تو میزنه
بی بیه ترانه هام تویی یو بس با من باش
بیا امشب از هسار هر بهانه رد بشیم
لهجه نابو زلال این شبو بلد بشیم
ما دوتا رودخونه ایم تو دریا میرسیم به هم
نکنه تعمه دیوارای سرد سد بشیم
ولی انگار که دارم با خودم حرف میزنم
نازنینم تو کجایی صداتو نمیشنوم
نگاه کن فقط یه سایه پا به پای من میاد
سایه تعنه میزنه تنها رفیق تو منم
نازنین فقط توی همین نفس با من باش
بگو هستی که برم به این قفص با من باش
گوش بده نبض ترانه تنها با تو میزنه
بی بیه ترانه هام تویی یو بس با من باش

Назанин

Сегодня в моих венах словно новая кровь,
Кто-то из глубины моей тишины кричит.
Не пугай меня дорогой, не говори, что между нами
100 свинцовых башмаков и 100 железных посохов.
Сегодня у меня в голове бродят мысли о прогулке,
О том, чтобы пройти сквозь огонь, взглянув в твои глаза.
Шагать в такт струнам гитары, напевая о моем прошлом,
Наслаждаться свежим воздухом и петь песни.
Назанин, будь со мной хотя бы на этом дыхании,
Скажи, что ты здесь, чтобы я мог отправиться в эту клетку вместе с тобой.
Слушай, пульс песни бьется только с тобой,
Без тебя мои песни бессмысленны, будь со мной.
Давай сегодня ночью преодолеем все преграды,
Освоим чистый и ясный язык этой ночи.
Мы две реки, мы встретимся в море,
Только бы не стать пленниками холодных стен плотины.
Но, кажется, я говорю сам с собой.
Назанин, где ты, я не слышу твоего голоса.
Смотри, только тень следует за мной,
Тень ограды бьет, только твой друг - это я.
Назанин, будь со мной хотя бы на этом дыхании,
Скажи, что ты здесь, чтобы я мог отправиться в эту клетку вместе с тобой.
Слушай, пульс песни бьется только с тобой,
Без тебя мои песни бессмысленны, будь со мной.