Lyrics and translation Amo - Sargozasht
وقتی
که
نم
نم
بارون
Когда
моросит
дождь
از
روزای
رفته
میگه
Он
говорит
о
давно
минувших
днях.
وقتی
که
قطره
اشکی
Когда
капают
слезы
از
دلی
شکسته
میگه
Он
говорит
о
разбитом
сердце.
وقتی
بوی
خاک
کوچه
Когда
пахнет
землей
аллеи
شوق
کودکی
میاره
Это
вызывает
детское
увлечение.
وقتی
باد
سرد
پاییز
Когда
холодный
осенний
ветер
تو
رو
یاد
من
میاره
Это
напоминает
тебе
обо
мне.
به
خودم
میگم
که
با
عمرم
چه
گذشت
Я
рассказываю
себе,
что
случилось
с
моей
жизнью.
چی
برام
مونده
بجز
یه
سرگذشت
Что
мне
осталось,
кроме
истории?
به
خودم
میگم
که
با
عمرم
چه
گذشت
Я
рассказываю
себе,
что
случилось
с
моей
жизнью.
وقتی
که
نم
نم
بارون
Когда
моросит
дождь
از
روزای
رفته
میگه
Он
говорит
о
давно
минувших
днях.
وقتی
که
قطره
اشکی
Когда
капают
слезы
از
دلی
شکسته
میگه
Он
говорит
о
разбитом
сердце.
وقتی
بوی
خاک
کوچه
Когда
пахнет
землей
аллеи
شوق
کودکی
میاره
Это
вызывает
детское
увлечение.
وقتی
باد
سرد
پاییز
Когда
холодный
осенний
ветер
تو
رو
یاد
من
میاره
Это
напоминает
тебе
обо
мне.
به
خودم
میگم
که
با
عمرم
چه
گذشت
Я
рассказываю
себе,
что
случилось
с
моей
жизнью.
چی
برام
مونده
بجز
یه
سرگذشت
Что
мне
осталось,
кроме
истории?
به
خودم
میگم
که
با
عمرم
چه
گذشت
Я
рассказываю
себе,
что
случилось
с
моей
жизнью.
دیگه
این
شهر
غریبه
Этот
город
- чужой.
دیگه
این
کوچه
خلوت
Этот
пустынный
переулок.
چیزی
یادم
نمیاره
Я
ничего
не
помню.
جز
غمو
نکبتو
غربت
За
исключением
печального.
نه
روزام
داره
یه
خورشید
Нет,
в
мой
день
есть
солнце.
نه
شبام
داره
ستاره
Нет,
у
него
есть
звезда.
توی
عمر
تیره
دوزا
В
Омаре
Тиртха
Дозе
روز
و
شب
فرقی
نداره
День
и
ночь
ничем
не
отличаются
друг
от
друга.
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
حالا
هروقت
که
میبینم
Всякий
раз,
когда
я
это
вижу.
رفته
هرچیز
که
عزیزه
Исчезло
все,
что
было
мне
дорого.
وقتی
حتی
خاطرات
Когда
даже
воспоминания
دیگه
از
من
میگریزه
Он
убегает
от
меня.
به
خودم
میگم
که
با
عمرم
چه
گذشت
Я
рассказываю
себе,
что
случилось
с
моей
жизнью.
چی
برام
مونده
بجز
یه
سرگذشت
Что
мне
осталось,
кроме
истории?
به
خودم
میگم
که
با
عمرم
چه
گذشت
Я
рассказываю
себе,
что
случилось
с
моей
жизнью.
به
خودم
میگم
که
با
عمرم
چه
گذشت
Я
рассказываю
себе,
что
случилось
с
моей
жизнью.
چی
برام
مونده
بجز
یه
سرگذشت
Что
мне
осталось,
кроме
истории?
به
خودم
میگم
که
با
عمرم
چه
گذشت
Я
рассказываю
себе,
что
случилось
с
моей
жизнью.
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
(چه
گذشت)
(Что
случилось)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shahrokhi Shahrokhi
Attention! Feel free to leave feedback.