Amo Achille - New Dude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amo Achille - New Dude




New Dude
Nouveau mec
Baby you know where to find me
Bébé, tu sais me trouver
Let me back in and i might stay
Laisse-moi rentrer et je resterai peut-être
Your body feeling all the stress
Ton corps ressent tout le stress
Comedown could leave you all depressed
La descente pourrait te laisser déprimée
We really went through it all
On a vraiment tout vécu
Does he know you faking it all
Est-ce qu'il sait que tu fais semblant ?
You bored and you needed a friend
Tu t'ennuyais et tu avais besoin d'un ami
Oooh
Oooh
Know you miss those talks at night
Je sais que tu manques de nos discussions nocturnes
Don't pretend it's better days
Ne fais pas semblant que ce sont des jours meilleurs
I'll admit it's not the same
J'avoue que ce n'est pas la même chose
Ohh
Ohh
Buried deep inside my breast
Enterré au plus profond de mon cœur
My conscious leave me with no regret
Ma conscience ne me laisse aucun regret
Let me clean this awful mess
Laisse-moi nettoyer ce désastre
Girl don't dry your eyes
Chérie, ne sèche pas tes larmes
There's nothing in your dreams
Il n'y a rien dans tes rêves
Maybe you will find
Peut-être trouveras-tu
Your need to come with me
Ton besoin de venir avec moi
I can do you better than ya lies can do
Je peux te faire mieux que tes mensonges ne le peuvent
He just a pawn in this game we choose
Il n'est qu'un pion dans ce jeu que nous choisissons
I can do you better than ya lies can do
Je peux te faire mieux que tes mensonges ne le peuvent
I can do you better
Je peux te faire mieux
Girl I moved too many times with your heart
Chérie, j'ai trop bougé avec ton cœur
And all the walls you built are tearing me down
Et tous les murs que tu as construits me démolissent
Maybe we should go and see a priest bébé
Peut-être devrions-nous aller voir un prêtre, bébé
Penance right before we go to sleep bébé
Faire pénitence avant d'aller dormir, bébé
But we on a mission for disaster
Mais on est en mission pour le désastre
Hard to drown the noise in the laughter
Difficile de noyer le bruit dans le rire
Stop lying
Arrête de mentir
Girl this new ting only like two weeks old
Chérie, ce nouveau mec n'a que deux semaines
What you fighting
Contre quoi tu te bats
Giving him a chance won't stop the truth being told
Lui donner une chance n'empêchera pas la vérité d'être révélée
Does he grab on your neck (does he)
Est-ce qu'il te prend par le cou (est-ce qu'il)
Bite on your lips (does he)
Te mord les lèvres (est-ce qu'il)
Praise you like the muse you are
Te loue comme la muse que tu es
Girl don't dry your eyes
Chérie, ne sèche pas tes larmes
There's nothing in your dreams
Il n'y a rien dans tes rêves
Maybe you will find
Peut-être trouveras-tu
Your need to come with me
Ton besoin de venir avec moi
I can do you better than ya lies can do
Je peux te faire mieux que tes mensonges ne le peuvent
He just a pawn in this game we choose
Il n'est qu'un pion dans ce jeu que nous choisissons
I can do you better than ya lies can do
Je peux te faire mieux que tes mensonges ne le peuvent
I can do you better
Je peux te faire mieux






Attention! Feel free to leave feedback.